急问，高手们能帮我解决中文转UNICODE的问题吗？主要是用在软件汉化上

[throughardtime]

用NETBEANS5.5开发软件，现在要汉化，先是用internationalize 将界面上的文字转换为汉字。发现系统将汉字的unicode写到了Bundle.property文件里，结果出现下列问题：

1.这种方法只能更改hard code字符串，要是不是hard code是不能更改的，例如：

JOptionPane.showMessage(null,"no file!");
"no file!"就无法变成汉字
2.写入到Bundle.property的转换代码无法更改，如
model display name -->模型名称
被写成

Model_Display_Name=\u6A21\u578B\u540D\u79F0
在Bundle.property文件里。要是我需要更改这个名称的话怎么办呢？
3.\u6A21\u578B\u540D\u79F0这个编码是UTF－－8吗？

请赐教！！！！

[throughardtime]

加油啊，达人们，快来看看

[tnsnbbs]

你可以选中property文件 打开节点后可以看到语言定义，然后展开你要修改的语言相应的文件，里面 每个键都是一个节点，选中这个节点，你看属性窗口有一个属性为是 “值” 修改这个属性里的内容就可以了

我的jsf里的property文档就是这样用的
希望对你有帮助