应该如何汉化Delphi5的出错提示?

[sky__horse]

我想汉化Delphi5的出错提示(用户需要啦,有什么办法?),
眼看着 Source\VCL目录下一大堆 *.pas, 费了九牛二虎之力,愣是找不到编译
成 *.dcu 的地方, 我该怎么做? help me!

我也试过直接改 Lib 目录下的 *.dcu 文件,少数几条倒也可以, 可总是要受
原提示长度的限制, 效率也差的太多

[Aho]

把修改过的.pas加入到自己的project中就可以了。
俺一直这么干的。

[Hooman]

你可以试着改一下
source\vcl\consts.pas
和
source\rtl\sys\sysconsts.pas

编译这些源文件你只用自己建一个工程，把这些文件包括进去编译。编译后的dcu 拷贝
到需要的地方就可以了。

[渤海海峡]

然后直接把修改后pas拷贝到lib子目录，不放心的话可以把lib里对应的dcu先delete.
我说的d3,d5也应该是这样的吧，我想。

[929]

要汉化提示需要将DELPHI提供的提示进行修改，DELPHI中提示字符串都是用RESOURCESTRING作标记的资源串，可在DELPHI中对SOURCE目录下的PAS进行查找，查RESOURCESTRING字符串，可找到一组文件，对这组文件中的英文提示修改后，重新编译PAS文件，可生成新的DCU，这时调用时就是汉化后的提示了。

[barton]

我有现成的汉化单元源文件，包括所有需要显示信息的内容。

[sky__horse]

barton将军: 立正! ^-^\
你的汉化单元源文件如果是d5版的,能给我一份吗?
to:[e-mail]

[delphi_fan]

给我一份，谢谢 [e-mail]

[kxy]

如果你用delphi5.0去www.inprise.com.cn
有如何作多语言的说明(很简单的操作,所有的提示都是中文的了)

[fstao]

我给你吧！

[among]

barton将军: 你好!
你汉化的单元源文件如果是d5版的,清给我一份好吗?
Thank you very much!
My Mail: [e-mail]