怎么在程序中修改string table？

[hibird]

新年快乐
谁知道吗，cstring的函数中没有这个功能的？
谢谢。

[masterz]

refer to the following
http://codeguru.earthweb.com/misc/resources.html

what is more
MSLU: Develop Unicode Applications for Windows 9x Platforms with the Microsoft Layer for Unicode

http://codeguru.earthweb.com/mfc/comments/48025.shtml

[titi_lima]

CSDN上好像有关于用代码读写PE资源的文章，你可以找一找。

[hibird]

是写rc文件吗，这个我正在摸索
但是，我需要在程序运行时动态改变string table的值，改rc估计还不成
难道只有loadstring函数，没有setstring函数之类的吗？

[hibird]

： masterz(MS MVP)
你说的那个地址我看了，不是说有bug的吗，好像还不少，难道vc没有提供这个功能吗？

[ni_ch]

我把程序发给你了，直接修改dll,exe文件的字符串资源的
快点给分吧！

[hibird]

做多语言版本扩展方便，把各个语言的描述都放在一个表里，程序运行时再动态读这个表，更新程序中显示的字符。
这样以后维护或扩充界面文字的话，只要修改这个表，相应的多语言界面也就随之变化了。
现在知道在程序运行时怎么改控件和对话框，菜单，就是不知道怎么改string table和hint。

[hibird]

set IDS_MYSTIRNG as "No sense"
这个语句什么意思，是在程序里定义一个contant string IDS_MYSTIRNG，程序以后loadstring（IDS_MYSTIRNG） 就会取这个直吗？
好象不是这样的啊

我的意思是，在程序运行以后再修改string table的值，或者你让loadstring()得到的结果可以改变也是一样的，直接改exe或者dll的resource，我是知道的，但这也是写死了。

[Kiloy]

干吗用啊，郁闷

[Zark]

不明白楼主的意思,不过好像楼上的诸位倒像是都很清楚.

string table在程序编译完毕后就是放在数据段的,和一般的字符常量并无区别,为什么要动态修改?

举例来说,如有
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MYSTRING "Hello World"
END

在程序中则有
char buf[256];
LoadString(hInst,IDS_MYSTRING,buf,256);

如要动态,那么就有
if( this is my condition)
{
set IDS_MYSTIRNG as "No sense"
}

char buf[256];
LoadString(hInst,IDS_MYSTRING,buf,256);

那么No Senese还是一个字符串常量,和原来的Hello World是同样放在常量及静态变量区的,这又有什么意义呢?不如
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MYSTRING "Hello World"
IDS_YOURSTRING "No Sense"
END

char buf[256];
if( this is my condition)
LoadString(hInst,IDS_MYSTRING,buf,256);
else
LoadString(hInst,IDS_YOURSTRING,buf,256);

如果说楼主要改的是别人已编译完的DLL,那么如楼上所说,用VC6.0打开那个DLL,然后直接把hello world改成no sense就可以了,根本也不用动态不动态一说啊!

[hibird]

我知道能这样做，但这个是个行业软件，界面上牵涉很多术语，软件人员是不知道准确的表述的。如果做到表里，界面改变的时候，可以让行业人士直接修改表，而不需要软件人员的参与，程序直接读这个表就好了，这样界面的扩展性就会好很多。

[Zark]

多语言版本不是这样做的,通常的做法是: 最好将所有的资源都集中到一个DLL中,然后根据语言的不同,将其localize成数个dll.在调用程序中根据语言的不同调用不同的DLL(其内容是基本相同的,只是UI不同).

[Cline]

ÄÇ还不如把表对应一个文件(ini,xml)，直接从文件读入。

[hibird]

Cline(营营) :
你说的东西我没有接触过，能给我具体介绍一下吗？

[Cline]

email,

[hibird]

[e-mail]
谢谢。

[Zark]

简单一点地说,可以自已写个LoadString(),从某个文本文件中读取数据即可,这样你就可以把文本文件给"行业专家",让他们自由地在文本文件中发挥.

[hibird]

Cline(营营) :
谢谢你的代码，以后会给分的，不过你的代码和我的要求不一样，你是跳过了loadstring，用自己的方法读文件再取到程序里用而已。而程序里很多处都用到了loadstring函数。
Zark(金陵五月) ：
因为程序里是用的cstring的loadstring方法，不是：：loadstring方法，所以自己写个loadstring程序中也不会直接调用这个程序。

[Cline]

hibird(********) ：

好办。

1。做一张表(全局)：表有两列 ID,string. 程序开始时，从文件读出字符，填充此表。
2。写一个全局函数，LoadString(UINT ID)。根据ID，从表中取出string.
3。Replace all ".LoasString" with "=::LoadString".

--------------
为了提高查找速度。填充时，对表排序。 查找用折半查找。

[hibird]

这是最后一招了，呵呵，我也想过，不过我想的是用
=函数名（ 替换 .loadstring(
就是说
s.loadsting（id）就变成了s=函数名（id）
了
但我只是奇怪难道string table真的没办法运行中修改吗，vc也不至于这么土吧

[Zark]

VC不土,是楼主的要求忒怪异,

替换的方法还可以是

CMyString: public CString

overwrite LoadString()函数.

然后
#define CString CMyString