Oracel能够把AL32UTF8编码的繁体字转换为Big5编码么?繁体站点注册的会员发送繁体电子邮件杂志,会员姓名是乱码,这个问题怎么解决?
Oracel能够把AL32UTF8编码的繁体字转换为Big5编码么 ?
我们公司利用Gammadyne邮件群发软件和Oracle数据库向会员发送电子邮件杂志。
公司向通过简体站点注册的会员发送简体电子邮件杂志,通过繁体站点注册的会员发送繁体电子邮件杂志。
在电子邮件杂志中有会对会员的称呼,简体电子邮件杂志没有任何问题,不出现乱码。但是在繁体电子邮件杂志中,会员的称呼(就是会员的姓名,电子邮件杂志原件中是变量)全部是乱码,这个问题怎么解决?
我们把简体电子邮件杂志做好后用EmEditor软件转换为繁体电子邮件杂志,保存的编码为Big5。原来发送邮件杂志不加会员的称呼,简、繁体电子邮件杂志都能够正常发送,都没有乱码。现在,电子邮件杂志中要增加对会员的称呼,繁体电子邮件杂志中会员的称呼全部是乱码,这个问题怎么解决?
发送简体站点注册的会员
select name,email from Member m where m.language='S' ;
发送繁体站点注册的会员
select name,email from Member m where m.language='T' ;