请教下对应的语法问题

[durant]

QMenu *layoutMenu = menuBar()->addMenu(tr("Layout"));
其中	QMenuBar * QMainWindow::menuBar () const

请教下第一句对应的C++的语法结构，最好能给个例子

QAction *tile = new QAction(tr("tile"),this);

对this指针总是比较糊涂，请教下具体用法

[dext]

不管是 QMainWindow 的 menuBar 还是 QLayout 的 menuBar
都指的是 我们常说的 菜单栏。一般 来说 是一个 在窗口标题下方的 矩形区域。
而，菜单 指的是 菜单栏 里的内容。

QMenu *layoutMenu = menuBar()->addMenu(tr("Layout"));

这句话 就是 在菜单栏里 添加一个菜单 菜单的内容叫做 Layout，（当然，你还可以添加子菜单）
虽然 我没有看 addMenu 的代码，但是 他是会调用到 QMenu 的构造函数的。

QMenu::QMenu ( QWidget * parent = 0 )
QMenu::QMenu ( const QString & title, QWidget * parent = 0 )

不管 是哪一个 构造函数，都有一个parent，在这个例子里，parent很可能是 menuBar
而 menuBar 的 parent 很可能是 QMainWindow 或 QLayout

至于这句
QAction *tile = new QAction(tr("tile"),this);
中的 this 是什么，取决于 你在哪里调用了这句。
this 指的就是 调用这句 所在的类的实例对象。
话虽然 说起来拗口，但是 就是这样。

给楼主一个 链接 有关 this 指针的。
http://hi.baidu.com/aifang9999/blog/item/cd901287ac44312dc65cc31b.html

[winux]

这里用到的语法就是函数调用和赋值。
menuBar()返回一个QMenuBar指针，再用这个指针调用它的addMenu函数，addMenu函数返回一个QMenu对象指针，这个指针赋给layoutMenu

[durant]

LZ你的链接打不开

 QLineEdit *nameEd  = new QLineEdit(this);
 QLabel    *nameLb  = new QLabel("&Name:", this);
 nameLb->setBuddy(nameEd);
 QLineEdit *phoneEd = new QLineEdit(this);
 QLabel    *phoneLb = new QLabel("&Phone:", this);
 phoneLb->setBuddy(phoneEd);

void QLabel::setBuddy ( QWidget * buddy )中的示例，请问这里的this是怎么用的呢？

[durant]

[Quote=引用 1 楼 winux 的回复:]
这里用到的语法就是函数调用和赋值。
menuBar()返回一个QMenuBar指针，再用这个指针调用它的addMenu函数，addMenu函数返回一个QMenu对象指针，这个指针赋给layoutMenu
[/Quote]

1 #include <QApplication>
2 #include <QLabel>
3 int main(int argc, char *argv[])
4 {
5     QApplication app(argc, argv);
6     QLabel *label = new QLabel("Hello Qt!");
7     label->show();
8     return app.exec();
9 }

QAction *tile = new QAction(tr("tile"),this);

请教下函数tr（）的用法，以及什么时候用什么时候不用

[ProgrammerNO1]

学习~~~

[dext]

tr 是和 Qt 的 国际特性有关，就是多语言。LZ 现在可以忽略它。
至于this 指针，楼主 贴代码，从来不贴函数 声明，只贴 一部分，我是没有法子告诉你具体内容的。
this 指针 不是 Qt 专有的，这是属于C++范畴，LZ可以看C++相关书籍。

[gemfield]

tr（）方法可以实现qt支持的编码（UTF、gb－2312等）之间的翻译

[凡员外]

链接打不开