有关HTML文件的文本内容编辑问题

[yxwhrz]

请问哪位高手知道有编辑HTML文档中的文本而且能保存其完整格式的程序。在下使用WORD2000进行编辑（IE5.02)，其中的图文混排部分就乱了阵脚，不似原来的版式了！在下进行HTML文档编辑的目的是将英文的文件翻译成汉字的，故若有直接将HTML中文本提出存为文本文件的也可（最好是每句一行）。

[王释之]

Adobe GoLive 4.0(非常棒）,Ms visual interdev
上Adobe网站去download

[雨人吧]

用prontpage不行吗,在source下编辑不就行了.但如果量大的话就需专门的软件了,应该有吧,这种功能实现起来不太难

[蝈蝈俊]

最简单的当然是prontpage,如果搞团队开发我建议用visual interdev,它对团队开发的支持还比较好,不过它有一些自己的设计时间控件最好不要用,asp的语言最好自己写

[Chen_Lin]

试一试Dreamweaver 3吧。

[csdn2000]

一点经验：在编辑超大容量文本文件时，最快最好用的居然是Foxpro中自带的编辑器(MODI COMM)，如果不相信我所说的，可以搞个10来兆的文件让各种编辑器试试，你会发现许多编辑器面对这种超大容量文本文件，累得半死，你也会你的硬盘心痛。

[easydone]

可以试试 ms Visual InterDev.

[popoli]

我想用 Dreamweaver 实现这个问题应该很简单.