菜鸟求教：textbrowser中的文字，在动态语言切换时，翻译不了

[ryxjxyx]

RT
在Linguist中，可以翻译textbrowser中的文字，和其他文字的翻译没有什么区别，但是发布.qm文件后，再编译运行，可以实现其他文字的动态切换，textbrowser中的文字就是切换不了，求教!
文字显示代码：
ui->textBrowser->setTextColor(Qt::red);
ui->textBrowser->setCurrentFont(QFont("Times New Roman",15));
ui->textBrowser->setText(tr("Welcome"));

[ryxjxyx]

[Quote=引用 1 楼 的回复:]
动态切换的话，需要再执行一下：
ui->textBrowser->setText(tr("Welcome"));
[/Quote]
什么意思？写两次吗？
ui->textBrowser->setTextColor(Qt::red);
ui->textBrowser->setCurrentFont(QFont("Times New Roman",15));
ui->textBrowser->setText(tr("Welcome"));
ui->textBrowser->setText(tr("Welcome"));
这样吗？

[slientman]

不是的。

你的动态切换是不是有个菜单：切换语言；
如果是的话，就在那个菜单响应函数里再做一次。
如果不是的话，那我理解的不对。

[ryxjxyx]

[Quote=引用 3 楼 的回复:]
不是的。

你的动态切换是不是有个菜单：切换语言；
如果是的话，就在那个菜单响应函数里再做一次。
如果不是的话，那我理解的不对。
[/Quote]
是按钮切换语言

[ryxjxyx]

[Quote=引用 3 楼 的回复:]
不是的。

你的动态切换是不是有个菜单：切换语言；
如果是的话，就在那个菜单响应函数里再做一次。
如果不是的话，那我理解的不对。
[/Quote]
关键是为什么会出现这种情况？别的怎么都能正确切换？

[ryxjxyx]

[Quote=引用 1 楼 的回复:]
动态切换的话，需要再执行一下：
ui->textBrowser->setText(tr("Welcome"));
[/Quote]
这个不行啊，我试了

[slientman]

明白了。

ui->textBrowser->setText(tr("Welcome"));textBrowser的值已经是按当前语言的值设定了。动态切换不会修改textBrowser的值。

所以当再次切换语言之后，需要在执行一次：
ui->textBrowser->setText(tr("Welcome"));

实在不行：
ui->textBrowser->setText(tr(""));
ui->textBrowser->setText(tr("Welcome"));

最好的方法是，切换语音之后，单步跟踪一下，就知道问题所在了。

[slientman]

动态切换的话，需要再执行一下：
ui->textBrowser->setText(tr("Welcome"));