15,440
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享买了一本《C++PrimerPlus（第六版）中文版》，看了不到50页发现了8处错误，情何以堪啊？
RT，一个人也找不出所有错误，书的网站上面也没勘误表，这不误人子弟吗？
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
talkingwallet 2015-03-10
- 打赏
- 举报
还有什么好的C++的基础教程类书吗？求推荐！
xa\n 2015-01-04
- 打赏
- 举报
多是些印刷错误吧？..多多少少都有些错误，多结合几本书看看 没有一本书可以说是可以概括所有C++内容，各有侧重
walker_lkt 2013-11-26
- 打赏
- 举报
50页的错误我也看到了
walker_lkt 2013-11-26
- 打赏
- 举报
我找了一下，53页的错误找不到呀~~~
Eagle14035 2013-10-06
- 打赏
- 举报
网上免费下，中英文都有。
猫头鹰与猫 2013-08-07
- 打赏
- 举报
我也发现了。。非常无语，在想买的是不是盗版。我72元淘宝上买的正版，原价99
从此无她不见月 2012-09-13
- 打赏
- 举报
好吧，免得我诬陷出版社，翻译者！首先要说的是，对C++来说我水平真的很菜，所以想从基础开始~~
因此也只看到了第二和第三章，以下就看不下去了。。。
p21 程序清单2.2应该为carrots.cpp
p32 我不知道为神马“bathroom scales”只能翻译成“浴室”？难道“磅秤”不可以？难道英国人说家里有个浴室是说成家里有一英石浴室？
P50 “转义序列n\表示换行” 泪流满面啊。谁许可你这样说的？
P50-51至少5处错误，但是都是符号错误！尼玛4年前都被老师教导过，在美国人的系统里面中国的引号行不通！尼玛还是看到了本书的翻译者十分爱国的。
p52 翻译错误，结合上下文“通用字符名的用法类似转义序列”有问题。
P53 wcha_t 依据作者的意思应该是wchar_t的缩写吧？？
p55 页面底部的三处错误让我足够泪流满面了。
......
其实我希望我买到的是盗版书，这会让我好受一些。我现在不知道要不要看下去，因为我对那些有很多问题的书都很抵触~~
我想还有好多错误我是没办法看出来的，英文也不好，不能去看英文。我就搞不懂，为什么出版商不弄个勘误表在官网上面？出完了书就不管事了？还大言不惭的说出了一本经典的书~其实英文版的说成经典还差不多！！！
出版商，翻译者请自重！请问如何让我心甘情愿的把定价的99元（其实买的是75元）给你们？
因此也只看到了第二和第三章，以下就看不下去了。。。
p21 程序清单2.2应该为carrots.cpp
p32 我不知道为神马“bathroom scales”只能翻译成“浴室”？难道“磅秤”不可以？难道英国人说家里有个浴室是说成家里有一英石浴室？
P50 “转义序列n\表示换行” 泪流满面啊。谁许可你这样说的？
P50-51至少5处错误，但是都是符号错误！尼玛4年前都被老师教导过，在美国人的系统里面中国的引号行不通！尼玛还是看到了本书的翻译者十分爱国的。
p52 翻译错误，结合上下文“通用字符名的用法类似转义序列”有问题。
P53 wcha_t 依据作者的意思应该是wchar_t的缩写吧？？
p55 页面底部的三处错误让我足够泪流满面了。
......
其实我希望我买到的是盗版书，这会让我好受一些。我现在不知道要不要看下去，因为我对那些有很多问题的书都很抵触~~
我想还有好多错误我是没办法看出来的，英文也不好，不能去看英文。我就搞不懂，为什么出版商不弄个勘误表在官网上面？出完了书就不管事了？还大言不惭的说出了一本经典的书~其实英文版的说成经典还差不多！！！
出版商，翻译者请自重！请问如何让我心甘情愿的把定价的99元（其实买的是75元）给你们？
从此无她不见月 2012-09-13
- 打赏
- 举报
打字错误应该为 P53 wcha_t 依据作者的意思应该是wchar_t的缩写吧？？
luciferisnotsatan 2012-09-13
- 打赏
- 举报
这种错误多了去了，基本上翻译书都有一堆这类错误。
自从有次买书时，发现书里还夹着一张出版社招兼职作者的传单，我就理解为啥中国的书这么差了。写本书，只给一次性稿费，5千。
自从有次买书时，发现书里还夹着一张出版社招兼职作者的传单，我就理解为啥中国的书这么差了。写本书，只给一次性稿费，5千。
从此无她不见月 2012-09-13
- 打赏
- 举报
P53 wcha_t 依据作者的意思应该是whar_t的缩写吧？？
从此无她不见月 2012-09-13
- 打赏
- 举报
P53 wcha_t 依据作者的意思应该是whar_t的缩写吧？？
从此无她不见月 2012-09-13
- 打赏
- 举报
好吧，免得我诬陷出版社，翻译者！首先要说的是，对C++来说我水平真的很菜，所以想从基础开始~~
因此也只看到了第二和第三章，以下就看不下去了。。。
p21 程序清单2.2应该为carrots.cpp
p32 我不知道为神马“bathroom scales”只能翻译成“浴室”？难道“磅秤”不可以？难道英国人说家里有个浴室是说成家里有一英石浴室？
P50 “转义序列n\表示换行” 泪流满面啊。谁许可你这样说的？
P50-51至少5处错误，但是都是符号错误！尼玛4年前都被老师教导过，在美国人的系统里面中国的引号行不通！尼玛还是看到了本书的翻译者十分爱国的。
p52 翻译错误，结合上下文“通用字符名的用法类似转义序列”有问题。
P53 wcha_t 依据作者的意思应该是whar_t的缩写吧？？
p55 页面底部的三处错误让我足够泪流满面了。
......
其实我希望我买到的是盗版书，这会让我好受一些。我现在不知道要不要看下去，因为我对那些有很多问题的书都很抵触~~
我想还有好多错误我是没办法看出来的，英文也不好，不能去看英文。我就搞不懂，为什么出版商不弄个勘误表在官网上面？出完了书就不管事了？还大言不惭的说出了一本经典的书~其实英文版的说成经典还差不多！！！
出版商，翻译者请自重！请问如何让我心甘情愿的把定价的99元（其实买的是75元）给你们？
因此也只看到了第二和第三章，以下就看不下去了。。。
p21 程序清单2.2应该为carrots.cpp
p32 我不知道为神马“bathroom scales”只能翻译成“浴室”？难道“磅秤”不可以？难道英国人说家里有个浴室是说成家里有一英石浴室？
P50 “转义序列n\表示换行” 泪流满面啊。谁许可你这样说的？
P50-51至少5处错误，但是都是符号错误！尼玛4年前都被老师教导过，在美国人的系统里面中国的引号行不通！尼玛还是看到了本书的翻译者十分爱国的。
p52 翻译错误，结合上下文“通用字符名的用法类似转义序列”有问题。
P53 wcha_t 依据作者的意思应该是whar_t的缩写吧？？
p55 页面底部的三处错误让我足够泪流满面了。
......
其实我希望我买到的是盗版书，这会让我好受一些。我现在不知道要不要看下去，因为我对那些有很多问题的书都很抵触~~
我想还有好多错误我是没办法看出来的，英文也不好，不能去看英文。我就搞不懂，为什么出版商不弄个勘误表在官网上面？出完了书就不管事了？还大言不惭的说出了一本经典的书~其实英文版的说成经典还差不多！！！
出版商，翻译者请自重！请问如何让我心甘情愿的把定价的99元（其实买的是75元）给你们？
Ydc__ 2012-09-12
- 打赏
- 举报
..............真的 ？贴出来
