求助：想用sed或awk来实现文件中的字符串替换

[青春不谢]

linux服务器上有1个语言包文件language.txt，里面是一些词条（共有几百行），每行都是类似这样的 130000=Happy Children's Day。还有一个文件modify.txt，里面也是用上述格式写的词条，但是只包含需要替换的内容，等号左边的数字都不是连续的。比如，130000=Happy Teacher's Day, 150000=Happy xxx Day。如果是手动去替换，那就是在language.txt中寻找modify.txt中列出的数字，然后替换掉等号后面的字符串。但是这样太麻烦，能用脚本语言实现这个重复的工作吗？给出指令后还烦请解释一下是什么意思，多谢各位大神！

[轮子学长]

#！/bin/sh

while read line
do
    number=`echo $line | awk -F '=' '{print $1}'`
    FS=' ''
    sed -i 's/^${num}=.*$/$line/' language.txt
done < modify.txt

[轮子学长]

#！/bin/sh

while read line
do
    number=`echo $line | awk -F '=' '{print $1}'`
    FS=' '
    sed -i 's/^${num}=.*$/$line/' language.txt
done < modify.txt

[lyl2725]

join -t "=" -a 1 -j 1 file1 file2 | awk 'BEGIN{FS="="}{ if( NF > 2) print $1 "=" $3; else print $0}' 用join命令可以达到数据库中两个表之间的关联效果；谁用谁知道啊，很强大。

[青春不谢]

引用 4 楼 existmars 的回复:

[quote=引用 1 楼 Windeal 的回复:]

#！/bin/sh

while read line
do
    number=`echo $line | awk -F '=' '{print $1}'`

    FS=' ''
    sed -i 's/^${num}=.*$/$line/' language.txt
done < modify.txt

number=`echo $line | awk -F '=' '{print $1}'` 这个不应该是num=`echo $line | awk -F '=' '{print $1}'`吗？ [/quote]把number改成num有什么区别吗？

[nswcfd]

#1楼的sed命令不能用单引号，因为要进行shell变量替换，此外如#4楼支持的，变量名num和number不匹配。

[nswcfd]

引用 3 楼 lyl2725 的回复:

join -t "=" -a 1 -j 1 file1 file2 | awk 'BEGIN{FS="="}{ if( NF > 2) print $1 "=" $3; else print $0}' 用join命令可以达到数据库中两个表之间的关联效果；谁用谁知道啊，很强大。

确实join很强大！ 注意需要文件按关键字排序（默认字段1）。

[existmars]

引用 1 楼 Windeal 的回复:

#！/bin/sh

while read line
do
    number=`echo $line | awk -F '=' '{print $1}'`

    FS=' ''
    sed -i 's/^${num}=.*$/$line/' language.txt
done < modify.txt

number=`echo $line | awk -F '=' '{print $1}'` 这个不应该是num=`echo $line | awk -F '=' '{print $1}'`吗？

[dyhyh5]

[root@localhost hns]# echo "c0:a8:02:e2:00:01"|awk 'BEGIN{FS=OFS=":"}$4="88";$5="77";$6="66"'|awk 'NR==3{print}'
c0:a8:02:88:77:66