590
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享200分，求几个单词的法文翻译
兄弟姐妹们：特急！！！ 能否帮我把这几个词翻译成法文：
1 Thanks for our customers（感谢我们的顾客）
2 Company Address（公司地址）
3 Business Department（营销部）
4 professional foundry （铸造专家）
1 Thanks for our customers（感谢我们的顾客）
2 Company Address（公司地址）
3 Business Department（营销部）
4 professional foundry （铸造专家）
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
hocus 2003-10-30
- 打赏
- 举报
结贴
晚了些，对不住了
晚了些，对不住了
it03 2003-10-19
- 打赏
- 举报
有中国特色！！！
csdnqueen 2003-10-17
- 打赏
- 举报
up
jack_wq 2003-10-17
- 打赏
- 举报
帮你顶一下！
裸男 2003-10-17
- 打赏
- 举报
牛人，想不到这儿还有法语毕业的。
维她奶 2003-10-17
- 打赏
- 举报
up
ericyin 2003-10-17
- 打赏
- 举报
回复人： comepu() ( ) 信誉：100 2003-10-17 14:22:00 得分:0
Merci pour nos clients
Adresse De Compagnie
Département D'Affaires
fonderie professionnelle
明显是机器翻的。特别是最后一个，完全错了。正确答案：
Merci à nos clients
Adresse de Compagnie
Département du marché
spécialiste de fonderie 或 professionnel de fonderie
法语本科毕业。上述答案绝对不会有错。希望得到你的200分。谢谢。
Merci pour nos clients
Adresse De Compagnie
Département D'Affaires
fonderie professionnelle
明显是机器翻的。特别是最后一个，完全错了。正确答案：
Merci à nos clients
Adresse de Compagnie
Département du marché
spécialiste de fonderie 或 professionnel de fonderie
法语本科毕业。上述答案绝对不会有错。希望得到你的200分。谢谢。
PSP 2003-10-17
- 打赏
- 举报
快沉底了~~~
我不会，真想帮你~~
只要帮你UP了~~
我不会，真想帮你~~
只要帮你UP了~~
comepu 2003-10-17
- 打赏
- 举报
给分吧
comepu 2003-10-17
- 打赏
- 举报
Merci pour nos clients
Adresse De Compagnie
Département D'Affaires
fonderie professionnelle
Adresse De Compagnie
Département D'Affaires
fonderie professionnelle
ssantony 2003-10-17
- 打赏
- 举报
帮你顶。我在学校外院BBS上帮你问了，看看有没有回复
Faith2000 2003-10-16
- 打赏
- 举报
帮你UP
我也不知道
我也不知道
cancer001 2003-10-16
- 打赏
- 举报
帮你顶一下，楼下的，你来说说！
it03 2003-10-16
- 打赏
- 举报
真不知道！只能帮你UP
thinkc 2003-10-15
- 打赏
- 举报
up
hocus 2003-10-15
- 打赏
- 举报
up
