大家一起来看一下！我译的Win2000进程列表，一起来改好它好吗

charleswu82 2005-09-28 01:10:49

大家一起来看一下！我译的Win2000进程列表，可能不尽人意，一起来改好它好吗？

Win2000进程列表
内容： Executable Service Descriptive Name (Service Name)
格式：左为可执行服务中为描述的名字右（括号中的）为服务名
Certsvc.exe Certificate Services (CertSvc)
证书服务
Cisvc.exe Indexing Service (cisvc)
索引服务
Clipsrv.exe Clipbook (Clipsrv)
剪贴本
Dfssvc.exe Distributed File System (DFS)
分布式文系统
Dmadmin.exe Logical Disk Manager Administrative Service (DMAdmin)
逻辑盘管理器管理服务
Dns.exe DNS Server (DNS)
域名服务器（Domain Name Server）
Faxsvc.exe Fax Service (Fax)
传真服务
Grovel.exe Single Instance Storage Groveler (Groveler)
独立实例存储Groveler？？？？
Inetinfo.exe IIS Admin Service (IISADMIN)
IIS管理服务
FTP Publishing Service (MsFtpSvc)
FTP发布服务
Network News Transfer Protocol (NNTPSvc)
网络新闻传递协议
Simple Mail Transport Protocol (SMTPSvc)
简单邮件传送协议
Site Server ILS Service (LdapSvcX)
站点服务器ILS（统一后勤支援）服务
World Wide Web Publishing Service (W3SVC)
万维网发布服务
Ismserv.exe Intersite Messaging (IsmServ)
局域网消息通知？？？？
Llssrv.exe License Logging Service (LicenseService)
证书登入服务
Locator.exe Remote Procedure Call Locator (RPC Locator)
远程程序访问定位器
Lsass.exe IPSec Policy Agent (Policy Agent)
IPSec(IP:Internet Protocol 网际协议 IPSec ???) 政策代理
Kerberos Key Distribution Center (KDC)
？？？ Kerberos 键分布中心
Net Logon (Netlogon)
网络登入
NT LM Security Support Provider (NTLMSSP)
NT LM？？？安全支持提供者器
Security Accounts Manager (SAMSS)
安全性账号管理器
Lserver.exe Terminal Services Licensing (TermServLicense)
终端服务许可
Mnmsrvc.exe NetMeeting Remote Desktop Sharing (MnmSrvc)
NetMeeting（NetMeeting 网络会议系统）远程桌面共享
Mqsvc.exe Message Queuing (Msmq)
信息排队
Msdtc.exe Distributed Transaction Coordinator (Msdtc)
分布式处理协调器
Msiexec.exe Windows Installer (MsiServer)
Windows安装器（这个不用说，怎么译好呢，不译最好？？）
Mstask.exe Task Scheduler (Schedule)
任务调度程序
Netdde.exe Network DDE (NetDDE)
网络动态数据交换（DDE：动态数据交换）
Network DDE DSDM (NetDDEdsdm)
网络动态数据交换DSDM？？？？？
Nscm.exe Windows Media Station Service (NsStation)
Windows媒体站点服务
Nslservice.exe On-line Presentation Broadcast (Nslservice)
在线状态广播？？？？？
Nspm.exe Windows Media Program Service (NsProgram)
Windows媒体程序服务
Nspmon.exe Windows Media Monitor Service (NsMonitor)
Windows媒体监视器服务
Nsum.exe Windows Media Unicast Service (NsUnicast)
Windows媒体联合中心服务？？？？
Ntfrs.exe File Replication Service (Ntfrs)
文件复制服务
Regsvc.exe Remote Registry Service (RemoteRegistry)
远程注册表服务
Rseng.exe Remote Storage Engine (Remote Storage Engine)
远程存储引擎
Rsfsa.exe Remote Storage File(Remote_Storage_File_System_Administraton)
远程文件存储（远程文件存储管理）？？？？
Rsfsa.exe Remote Storage Notification (Remote_Storage_User_Link)
远程存储通知（远程存储用户连接）？？？
Rssub.exe Remote Storage Media (Remote_Storage_Subsystem)
远程存储（远程存储子系统）？？？
Rsvp.exe QoS Admission Control (RSVP)
Qos（质量保证什么来着）登入控制
Scardsrv.exe Smart Card (ScardSrv)
智能卡
Smart Card Helper (ScardDriver)
智能卡帮助程序
Services.exe Alerter (Alerter)
报警器
Application Management (appmgmt)
应用软件管理
Computer Browser (Browser)
电脑浏览器
DHCP Client (Dhcp)
DHCP客户端
Distributed Link Tracking Client (TrkWks)
分布式连接跟踪客户端
Distributed Link Tracking Server (TrkSvr)
分布式连接跟踪服务端
DNS Client (DnsCache)
DNS（Domain Name Server域名服务器）客户端
Event Log (Eventlog)
事件日志
Logical Disk Manager (DmServer)
逻辑磁盘管理器
Messenger (Messenger)
信使（服务）
Plug and Play (PlugPlay)
即插即用
Protected Storage (ProtectedStorage)
存储保护
RunAs Service (Seclogon)
服务运行？？？？？
Server (LanManServer)
局域网服务器
TCP/IP NetBIOS Helper Service (LMHosts)
（TCP/IP 用于网络的一组通讯协议，包括IP(Internet Protocol)和TCP(Transmission Control Protocol)）

（netbios网络输入输出系统）
TCP/IP NetBIOS帮助程序服务
Windows Management Instrumentation Driver
Windows设备驱动管理
Extensions (WMI)
扩展？？？？
Windows Time (W32Time)
Windows时间管理（怎么译）
Workstation (LanmanWorkstation)
局域网工作站？？？
Sfmprint.exe Print Server for Macintosh (MacPrint)
为苹果机而设的打印方式？？？
Sfmsvc.exe File Server for Macintosh (MacFile)
为苹果机而设的文件方式？？？
Smlogsvc.exe Performance Logs and Alerts (SysmonLog)
性能日志和警报
Snmp.exe SNMP Service (Snmp)
SNMP（Simple Network Management Protocol 简单网络管理协议）服务
Snmptrap.exe SNMP Trap Service (SnmpTrap)
SNMP Trap服务？？？？
Spoolsv.exe Print Spooler (Spooler)
打印Spooler？？？
Svchost.exe COM+ Event System (EventSystem)
COM+（？？？和COM有区别吗？）事件系统
（COM 小型可执行程序的扩展名, 串行通讯端口）
Internet Authentication Service (IAS)
因特网授权服务？？
Internet Connection Sharing (SharedAccess)
因特网连接共享
Network Connections (NetMan)
网络连接
Remote Access Auto Connection Manager (RasAuto)
远程自动进路连接管理器？？？
Remote Access Connection Manager (RasMan)
远程进路连接管理器？？
Remote Procedure Call (RPCSS)
远程程序调用
Removable Storage (Ntmssvc)
可移动存储
Routing and Remote Access (RemoteAccess)
路由和远程通路？？？？？？？？？？？？？
System Event Notification (SENS)
系统事件通知
Telephony (TapiSrv)
电话？？
Tcpsvcs.exe Boot Information Negotiation Layer (BinlSvc)
启动信息流通层？？？？？？？
DHCP Server (DhcpServer)
DHCP 服务器
Simple TCP/IP Services (SimpTcp)
简单TCP/IP服务
TCP/IP Print Server (LpdSvc)
TCP/IP打印服务
Termsrv.exe Terminal Services (TermService)
终端服务
Tftpd.exe Trivial FTP Daemon (Tftpd)
小型FTP后台程序
Tlntsrv.exe Telnet (TlntSrv)
远程联接
Ups.exe Uninterruptible Power Supply (UPS)
不间断电源
Utilmon.exe Utility Manager (Utilmon)
效用管理器
Winmgmt.exe Windows Management Instrumentation (WinMgmt)
windows设备管理器
Wins.exe Windows Internet Name Service (WINS)
windows域名服务

...全文