咨詢一個問題。關于國際化與數據庫。

[7xin]

一個網站，需要提供多種語言版本，也就是需要國際化。問題就在于，所有語言都使用一個數據庫，還是分別對應一個數據庫？
比如，我選擇簡體中文，是使用zh_CN_*
選擇繁體中文，是使用zh_TW_*
網站主要是爭對不同地區的用戶，提供不同的服務。
是英文語系的用戶，在網站上面，只會看到英文的內容，包括從數據庫里面讀取用戶的資料及其它記錄。
其它語言都類推。

網站程序是設計成不同語系，調用不同的properties文件，里面有相應的數據庫配置信息。

我現在就是不明确，是應該共用一個數據庫，還是一個語系，對應一個數據庫？
大家給解答一下吧。

[聪头]

还是分开吧，有利于分别维护。
工作量差不多，都要分别插入不同语系的内容；但是维护时可以增加系统的稳定性。

[TomyGuan]

界面還可以用資源文件，但數據庫。我覺得一定要分開才好做了。

[想喝咖啡的貓]

http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-jspapp/
----创建国际化的 JSP 应用程序
这是IBM的关于国际化的一篇文章，我觉的不错.