打开新窗口问题和右键click问题（散分）

本文是我在csdn上讨论屏蔽右键问题（见http://www.csdn.net/expert/
topic/596/596689.xml?temp=.2618524）时，为说明国外在讨论问题的
境界领先于国内之论点时所翻译的文章。

译文摘自：http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=71705

问题背景介绍：右键通常被用来激发context menu——上下文菜单，
根据不同的情况提供诸如在新窗口里打开、察看源代码（这是许多钻
牛角尖的人想屏蔽它的原因）、复制url、另存为、加入收藏夹等功
能。有些工具软件还把自己集成到上下文菜单中，如Flashget。
Mozilla和IE都提供oncontextmenu事件来处理上下文菜单（不仅针对
鼠标右键，也适用于Shift-F10）。问题在于按右键是否应该触发
onclick事件？

IE的做法是不触发，因此你不能捕获右键click，但使用onmousedown
可以捕获右键按下的事件。Opera 6更进一步，即使onmousedown也无
法捕获右键事件。Mozilla则可以触发，因此就引起了一些开发者关
于这种触发是否是一个bug的讨论。

-------------------------------------------------------------
Additional Comment #16 From hoju@visi.com 2001-03-30 10:56

不久以前，在一个w3c的邮件列表中，我参与了关于如何处理这样一
个事实即：除了Frameset DTD之外，“target”已经被列为不建议的
属性（译注：许多传统的HTML 3.2的元素和属性在HTML 4.0以及XHTML
1.0中被列为不建议的，并在XHTML 1.1中被彻底摒弃，例如元素font、
属性align等；frameset相关的frameset、frame、target之类也是仅
仅被保留在Frameset DTD中，而没有进入Strict DTD；被摒弃的特性
包括Frame的功能将以CSS Level 1和CSS Level 2来取代）的讨论。

许多人在需要页面上的连接在一个新窗口打开时都这样写：

<a href="somepage.html" target="_blank">

反对使用target属性指向frame之外的任何其它地方的论据在于：它强
制连接打开一个新窗口而没有给用户任何救援。它也没有提供任何标
签里内容的信息。最终一致同意的解决方案是这样写：

<a href="somepage.html" onclick="newWin(this.href); return false;">

newWin() 包含了window.open的句法。

这样做的论据在于新窗口应该是通过脚本打开而非作为HTML说明的一
部分，并且用户可以通过简单的关闭javascript功能来禁止打开新窗
口。它也比另一种可选的脚本更好：

<a href="javascript:newWin(somepage.html);">

因为这个连接是死的，除非用户打开了javascript功能；而在onclic
k的例子里，连接在javascipt被关闭时仍是可访问的。

现在来看上述讨论如何与这个bug（译注：指按右键触发onclick事件）
发生关联……

当我使用上面的脚本，我的意图是当连接被左键点击时打开一个新窗
口（正如你打开一个普通连接）。然而，如果我不想进入这个连接，
而只是想复制这个连接或者将其标上书签（译注：在IE里则是把连接
添加到收藏夹），由于onclick被右键点击触发，就变成了不可能。

我在以下页面http://www.visi.com/~hoju/humor.html里广泛的使用
了上面的脚本。

你可以说我不应该在首页这样使用，但谁又能判断我的意图（或者相
反）？请接受我这样做的事实吧……并且，btw，你也可以注意到这个
页面是遵从HTML 4.01 Strict 和 CSS的。

我可以理解这样的论点：onclick处理程序应该捕获任何click，然后
我们应该通过javascipt检测是哪个button……并且我也很乐意把它作
为一个workaround（译注：我不知道workarount的确切译法，但我感
觉这个词指一个bug的基于实践的替代性解决方案而非根本的解决方案
），但是你仍旧面对这样一个难题——用户和开发者的期望：onclick
（含蓄的）意味着左键点击。

如果你试图通过整个quirks-vs-standards模式来解决，那并不真正触
及到问题，因为较之javascript它更多的处理layout（请让我知道我
的假设在这里是否正确）。

我真的开始明白Blake（译注：另一个参与讨论的人，他的观点是DOM
2既然定义了button的不同值，就说明右键触发onclick不是bug）所说
的DOM2比我所写的更多支持这样的观点（译注：这句话比较难理解，
因为我的英语比较差。有兴趣的人可以看原文。我理解他的意思可能
是指DOM2不仅把检测按键值作为workaround，而可能暗示应该这样处
理），……但是同时，我知道它会违犯大量它之外的现有脚本（译注
：我理解这里指按DOM2之前规范所写的脚本）。
在此期间，我会更新我的脚本来检测哪个鼠标按键被按下以排除右键。
-------------------------------------------------------------

欢迎大家就国外开发者讨论的“境界”以及该问题本身发表高见。

欢迎转载，但请尽量保持本文完整（译错的地方还请指正）。