关于翻译的问题

[allexit]

我在翻译一篇英文时,有一段话不知如何翻译,请高手帮忙.
Interface properties can now be configured at design time using the Object Inspector. This
makes use of the Interfaced Component Reference model introduced in Kylix/Delphi 6, where
components may implement and hold references to interfaces as long as the interfaces are
implemented by components. Interfaced Component References work like plain old component
references, except that interface properties can be bound to any component that implements
the necessary interface. Unlike component properties, interface properties are not
limited to a specific component type (a class or its derived classes). When you click the dropdown
list in the Object Inspector editor for an interface property, all components on the current
form (and linked forms) that implement the interface are shown.