69,364
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享《程序员》登出愚人节文章!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
如果大家购买了《程序员》4月，请翻到 93 页，《扩展C++ 2000的重载规则》，
请仔细看文章，是不是很佩服作者的想象力，但是仔细看后，就会发现作者简直是异想天开，竟然......
大家自己看，如果再仔细的看最后的结语，相信一定会明白这个文章的真正用意。
更重要的是，文章的出处有以下声明:
Yes, of course the Generalizing Overloading for C++2000 that I wrote and published in the April 1998 issue of "Overload" is an April Fool's Joke. I hope you enjoyed it.
And, yes, several of the suggestions are technically feasible, but that doesn't mean that they would be good or that we have to implement them.
- Bjarne ( Bjarne Stroustrup).
不要迷信权威！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
欢迎大家讨论！！！！！！！
请仔细看文章，是不是很佩服作者的想象力，但是仔细看后，就会发现作者简直是异想天开，竟然......
大家自己看，如果再仔细的看最后的结语，相信一定会明白这个文章的真正用意。
更重要的是，文章的出处有以下声明:
Yes, of course the Generalizing Overloading for C++2000 that I wrote and published in the April 1998 issue of "Overload" is an April Fool's Joke. I hope you enjoyed it.
And, yes, several of the suggestions are technically feasible, but that doesn't mean that they would be good or that we have to implement them.
- Bjarne ( Bjarne Stroustrup).
不要迷信权威！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
欢迎大家讨论！！！！！！！
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
taoxianxue 2002-04-08
- 打赏
- 举报
那我们这些菜鸟怎么办?
招RD和QA 2002-04-08
- 打赏
- 举报
没有买过这个杂志。
gigix 2002-04-08
- 打赏
- 举报
那篇是B.S.访谈的形式，但是我觉得并不好笑，因为和BS通常说话的味道都不一样，所以一看就显得很假（如果你有看过D&E，肯定不会相信那个访谈的内容）。
而这一篇……其实也满假的。如果看过D&E，也很难相信BS会搞这么无聊的东西。但是他对whitespace overload讲得太象真的了，一直到那个电话的例子，我才肯定这是个骗人的故事。所以，还是有相当大的迷惑性，呵呵。
不知道明年会不会有更funny的故事呢？
而这一篇……其实也满假的。如果看过D&E，也很难相信BS会搞这么无聊的东西。但是他对whitespace overload讲得太象真的了，一直到那个电话的例子，我才肯定这是个骗人的故事。所以，还是有相当大的迷惑性，呵呵。
不知道明年会不会有更funny的故事呢？
rovoboy 2002-04-08
- 打赏
- 举报
还有一个更搞笑，说C本来就是一个愚弄人的产品。
林雨亭 2002-04-08
- 打赏
- 举报
我确实没有看到，可是在文章的地方至少也应该
有个编者按 之类的文字，说明一下，这样不容易混淆。
另外虽然你成这篇文章美丽，但是有些地方过于荒谬，
显然降低了该文章的大胆的学术探讨气氛，虽然想得挺妙。
我希望 杂志 如果再登此类的文章，应该在比较显眼的地方
登出暗示，这样不容易出问题。
有个编者按 之类的文字，说明一下，这样不容易混淆。
另外虽然你成这篇文章美丽，但是有些地方过于荒谬，
显然降低了该文章的大胆的学术探讨气氛，虽然想得挺妙。
我希望 杂志 如果再登此类的文章，应该在比较显眼的地方
登出暗示，这样不容易出问题。
gigix 2002-04-08
- 打赏
- 举报
呵呵，不用道歉。愚人节故事嘛，总要先骗到人，这样才好玩……
jjwsoft 2002-04-08
- 打赏
- 举报
不好意思啊，我开始不知道《程序员》杂志已有像gigix所说的那段导读。
在这里，我先向gigix道个歉！
在这里，我先向gigix道个歉！
sammon 2002-04-08
- 打赏
- 举报
funny
gigix 2002-04-08
- 打赏
- 举报
这篇文章是我挑选的，也是我翻译的，并且征得了Stroustrup的同意刊登在杂志上。不知道各位对我的翻译有什么意见和建议？
如果你有注意看看本期杂志的导读，我在那里已经说过：“当大家拿到这期杂志的时候，也许正是西方的一个重要的节日:) ，《程序员》征得了C++之父Bjarne Stroustrup的同意，将他的一份节日礼物转赠给中国所有的C++爱好者——《扩展C++ 2000的重载规则》。希望在这节日里与所有C++ Fans分享一份快乐。”不过好象flyfreely (林雨亭)读者没有注意到这段话？
OK，这是个愚人节故事，不过是我所见过最漂亮的一个愚人节故事。各位读者，你们的看法呢？
如果你有注意看看本期杂志的导读，我在那里已经说过：“当大家拿到这期杂志的时候，也许正是西方的一个重要的节日:) ，《程序员》征得了C++之父Bjarne Stroustrup的同意，将他的一份节日礼物转赠给中国所有的C++爱好者——《扩展C++ 2000的重载规则》。希望在这节日里与所有C++ Fans分享一份快乐。”不过好象flyfreely (林雨亭)读者没有注意到这段话？
OK，这是个愚人节故事，不过是我所见过最漂亮的一个愚人节故事。各位读者，你们的看法呢？
jjwsoft 2002-04-08
- 打赏
- 举报
不是不要迷信权威，Bjarne自己也说了啊，那是个玩笑罢了。问题是，程序员为什么发表这样的文章？哈哈，想玩我们？
gigix 2002-04-08
- 打赏
- 举报
这篇文章是我挑选的，也是我翻译的，并且征得了Stroustrup的同意刊登在杂志上。不知道各位对我的翻译有什么意见和建议？
如果你有注意看看本期杂志的导读，我在那里已经说过：“当大家拿到这期杂志的时候，也许正是西方的一个重要的节日:) ，《程序员》征得了C++之父Bjarne Stroustrup的同意，将他的一份节日礼物转赠给中国所有的C++爱好者——《扩展C++ 2000的重载规则》。希望在这节日里与所有C++ Fans分享一份快乐。”不过好象flyfreely (林雨亭)读者没有注意到这段话？
OK，这是个愚人节故事，不过是我所见过最漂亮的一个愚人节故事。各位读者，你们的看法呢？
如果你有注意看看本期杂志的导读，我在那里已经说过：“当大家拿到这期杂志的时候，也许正是西方的一个重要的节日:) ，《程序员》征得了C++之父Bjarne Stroustrup的同意，将他的一份节日礼物转赠给中国所有的C++爱好者——《扩展C++ 2000的重载规则》。希望在这节日里与所有C++ Fans分享一份快乐。”不过好象flyfreely (林雨亭)读者没有注意到这段话？
OK，这是个愚人节故事，不过是我所见过最漂亮的一个愚人节故事。各位读者，你们的看法呢？
linjiework 2002-04-08
- 打赏
- 举报
呵呵，我从不买这书。
taoxianxue 2002-04-08
- 打赏
- 举报
支持支持.
但是我们这些菜鸟级的该如何是好呀?
我买了这本书.是怀着一颗学好技术的热心来买的,这样对待我们这些菜鸟,
真是蒙在鼓里哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
真是蒙在鼓里哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
真是蒙在鼓里哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
但是我们这些菜鸟级的该如何是好呀?
我买了这本书.是怀着一颗学好技术的热心来买的,这样对待我们这些菜鸟,
真是蒙在鼓里哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
真是蒙在鼓里哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
真是蒙在鼓里哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
zigz 2002-04-08
- 打赏
- 举报
没关系,全文可以在这里看到:
http://www.research.att.com/~bs/whitespace.html
http://www.research.att.com/~bs/whitespace.html
hx 2002-04-08
- 打赏
- 举报
可惜。。。买不到。
hx 2002-04-08
- 打赏
- 举报
呵呵。。。我没有这本书。。
