《UML和模式应用——面向对象分析与设计导论》不错。

[bitfan]

《UML和模式应用——面向对象分析与设计导论》机工出的软件工程技术从书中最新的一本。
整本书按照迭代、增量和以用例（书中译为用况）为中心的软件工程理论，把一个ATM系统的设计全过程以一种简化的轮廓表达出来，不但可以学到如何分析一个系统，也会对学习UML本身有帮助。
整本书图文并茂，有不少重复的地方，初始认为是浪费低张，后来才发觉这样安排的确易于前后对照和理解。
但印刷质量不行，很多图框采用深色底色，其上的文字很难看清，眼睛累。
我买了一本，RMB48.00，现在看了80%，基本上可以肯定这是一本好书，尤其是对有一定项目开发经验的程序员有益，这本书最大的特点是详细，对重要的地方反复强调，不故弄高深，用浅显的话讲道理，看时我建议速度要变化，很多部分要快，但有一些经典的话要好好琢磨。
我是研究软件工程的，有关UML，机工已出了四本白皮的书（都印在书的背面了），我全买过，但说句实话，前三本书翻译得不太令人满意，文字读起不顺畅，但还能了解其意思，幸亏后面有中英文术语表。
最不习惯的是将“用例”翻成“用况”（Use Case），当然，细想起来“用况”更合乎逻辑，但现在很多的文献都用“用例”，翻译者就顺大流罢，毕竟您译书是要给读者看的。
不说了，大家可以去读读这本书，相信会有所收获的。

[bitfan]

写错了，不是ATM，是一个商店的售货系统。