国内出版社的真悲哀!!

[wugng]

小弟今天去书店买书， 发现现在EJB 编程的书忽然一下子多了起来， 什么“精通EJB” “j2ee设计”模式等等，特别的是有一本， 电子工业出版社出的， 飞思科技编著的一本书， 叫做“EJB 应用开发详解”，是飞思科技的”开发专家之sunONE”系列的一本，名字挺大的，翻了翻， 觉得还可以， 于是就买了回家。 再仔细一看， 发现怎么越看越熟， 连忙打开Mastering EJB2 （电子版）， 这一看，哈哈，这个“EJB 应用开发详解” 完全就好像是 Mastering EJB 2的中文版， 十成的内容倒有九成是从那上面翻译过来的， 对比看了一下其中的一章，555 也不好多说了！

我不知道飞思科技这样做是为了什么， 你要翻译Mastering EJB2， 大可以叫做
Mastering EJB2中文版麻！ 这样改头换面， 莫非是为了版权问题？
不是我说，如果有Mastering EJB的中文版，那一定是经典的中文图书了（当然，要有Thinking in java那样的翻译质量才行） 不过这恐怕是奢望拉。

这次就权当我花钱买了个教训，同时忠告大家一句， 学习这种新东西还是去看英文原文吧， 别真的花了钱还看不出个所以然来！！！

[wangwenyou]

国内文章抄风太重
不过如你遇到的那样的还真不多：）

[tyscon]

同意楼主。
郁闷ing！！！！！

[gangyi]

真是咱们有咱们郁闷，奸商有奸商发财啊。