5,388
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享赤木晴子悄悄说：我可以问一个问题么？？？（脸红...)
关于fc rom 汉化的问题。
用16位编辑器可以么？？？
若不行，能给一个思路么？？？
谢谢！！！
大家不要搞错了，不是汉化fc模拟器,
而是汉化fc 的 rom.
谢谢！！！
用16位编辑器可以么？？？
若不行，能给一个思路么？？？
谢谢！！！
大家不要搞错了，不是汉化fc模拟器,
而是汉化fc 的 rom.
谢谢！！！
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
johnmack 2002-05-12
- 打赏
- 举报
晴子妹妹：
这个东东不是你能玩的。
你的川风哥哥
这个东东不是你能玩的。
你的川风哥哥
melice 2002-05-12
- 打赏
- 举报
hoho，你找错地方了。
汉化一个rom是比你想象中要难多的。首先，每个rom自己都会带一个字库，是用来存贮在游戏里面出现的文字，而且，是只存贮在游戏中出现的文字。fc下面的一般都是16*16的字库。什么是字库？ucdos下的那个hzk16就是一个汉字库。
例如一个8*16的字库里面的一个字，它存储的可能是
{$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18}
显示的是在8×16的点阵里面，中间有两个象素宽度的竖线。呵呵，像个"|"
然后，字库里面的每个字按出现的顺序编号，显示的函数就会根据编号来选择显示的是哪个字。就像一个windows下的显示函数一样，参数是一些汉字内码，其实就是一个汉字在字库里面的顺序。
好了，基本上，你明白了么？
汉化一个rom是比你想象中要难多的。首先，每个rom自己都会带一个字库，是用来存贮在游戏里面出现的文字，而且，是只存贮在游戏中出现的文字。fc下面的一般都是16*16的字库。什么是字库？ucdos下的那个hzk16就是一个汉字库。
例如一个8*16的字库里面的一个字，它存储的可能是
{$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18,$18}
显示的是在8×16的点阵里面，中间有两个象素宽度的竖线。呵呵，像个"|"
然后，字库里面的每个字按出现的顺序编号，显示的函数就会根据编号来选择显示的是哪个字。就像一个windows下的显示函数一样，参数是一些汉字内码，其实就是一个汉字在字库里面的顺序。
好了，基本上，你明白了么？
blazingfire 2002-05-11
- 打赏
- 举报
流川枫说：我也不知道你说什么呀！
naughtyboy 2002-05-11
- 打赏
- 举报
hoho
up
up
cooltoms 2002-05-11
- 打赏
- 举报
前不久不是有人搞出了
吞食天地2（诸葛孔明传）的英文版么？？？ ：)
ihihonline 2002-05-11
- 打赏
- 举报
咣咣咣
softwing 2002-05-11
- 打赏
- 举报
哈哈，一看就知道上面的樱木没有玩过FC模拟器。
汉化rom，没听说，你要干什么？玩中文的游戏？
汉化rom，没听说，你要干什么？玩中文的游戏？
cooltoms 2002-05-11
- 打赏
- 举报
up
ihihonline 2002-05-11
- 打赏
- 举报
樱木花道：
你没事吧，我不明白你的意思啊
你没事吧，我不明白你的意思啊
