28,391
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享各位大虾帮忙呀，哪位把下面的文字翻译成准确的英文，200分相赠！！！决不食言！！！
基于ASP的教学管理系统
网上考试系统设计
[摘要]随着计算机的普及，网上教学管理将成为我国一种速度更快、传播空间更大的新型校园管理形式，为了检验教学成果，网上考试势必成为网上教学不可或缺的一部分。《网上考试系统》是一款基于Web、采用B/S体系的考试系统软件。系统体现流程思想。无论是考试计划还是新闻的发布都需要通过层层审批才能生效，审批流程，系统自动提示，无需主动寻找。本系采用当今最新的Web技术，可运行在内部局域网或校园Internet网上，也可运行在因特网（Internet）上；基于浏览器平台，使系统易学易用；安全可靠，采用应用软件，SQL Server2000数据库和Windows NT三级用户身份及密码确认。
[关键词] Internet，Intranet，网上考试，ASP
网上考试系统设计
[摘要]随着计算机的普及，网上教学管理将成为我国一种速度更快、传播空间更大的新型校园管理形式，为了检验教学成果，网上考试势必成为网上教学不可或缺的一部分。《网上考试系统》是一款基于Web、采用B/S体系的考试系统软件。系统体现流程思想。无论是考试计划还是新闻的发布都需要通过层层审批才能生效，审批流程，系统自动提示，无需主动寻找。本系采用当今最新的Web技术，可运行在内部局域网或校园Internet网上，也可运行在因特网（Internet）上；基于浏览器平台，使系统易学易用；安全可靠，采用应用软件，SQL Server2000数据库和Windows NT三级用户身份及密码确认。
[关键词] Internet，Intranet，网上考试，ASP
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
wuya0531 2002-06-03
- 打赏
- 举报
给50块找老师翻译得了
popcode 2002-06-03
- 打赏
- 举报
Teaching administrative system on the basis of ASP
The test system is designed on the net
[Summary]With the popularization of the computer, online teaching is managed and become a kind of speed in our country more quickly, propagated the mode of management of new-type campus with older space, In order to examine the teaching achievement, have an examination and certainly will become an indispensable part of online teaching on the net .《 have an examination system on the net》one on the basis of Web, adopt B/S test systems soft ware of system.The system reflects the procedure thought.
暂时翻译到这里（系统体现流程思想。），可能还不是很准确，呵呵
The test system is designed on the net
[Summary]With the popularization of the computer, online teaching is managed and become a kind of speed in our country more quickly, propagated the mode of management of new-type campus with older space, In order to examine the teaching achievement, have an examination and certainly will become an indispensable part of online teaching on the net .《 have an examination system on the net》one on the basis of Web, adopt B/S test systems soft ware of system.The system reflects the procedure thought.
暂时翻译到这里（系统体现流程思想。），可能还不是很准确，呵呵
Jeroki 2002-06-03
- 打赏
- 举报
The teaching Management Information System Based on ASP
the designing of the testing system online
[]As the computer comes popular,the TMIS will be a new teach method which is more quickly and more broad .For checking the result of teaching,it will be necessary.the TMIS is a testing system software useing Brower/Server model based on Web.
the system following the spirit of flowing .Not only the testing design but also the lunching news need to be allowed by step by step.when you permitting flowing process,the system run automaticlly without finding yourself.
The system useing the most popular web techlogy,it can run on intrannet or Internet inside school,also can run on WWW.it uses simply because of basing on the brower,and safyly because it uses
three level user's Id checking and password allowing of Application Software \Sql2000 database\ WindowNt
blues-star 2002-06-03
- 打赏
- 举报
200分太少
jsidiot 2002-06-03
- 打赏
- 举报
不会把
怎么现在论坛都是这样阿
怎么现在论坛都是这样阿
lanying 2002-06-03
- 打赏
- 举报
呵呵，写论文呀？可惜我不会，能给我20分我就满足了
zhenhao 2002-06-03
- 打赏
- 举报
经过和我们老师讨论，问题已经解决：）给分。 整体采用了zoekimjun(LonelyWader)的翻译。
xxjmz_78 2002-06-03
- 打赏
- 举报
哦，是[key words]
呵呵，不好意思
快给分呀
呵呵，不好意思
快给分呀
zhenhao 2002-06-03
- 打赏
- 举报
呵呵，谢谢大家的关注：）一旦被采用，再给200分，决不食言！！！
BrightEye 2002-06-03
- 打赏
- 举报
高手,英语到8级了吧.:)
londing 2002-06-03
- 打赏
- 举报
佩服佩服
xxjmz_78 2002-06-03
- 打赏
- 举报
快给分
我可是请专业人士给你翻译的哦
我可是请专业人士给你翻译的哦
xxjmz_78 2002-06-03
- 打赏
- 举报
快给分
我可是请专业人士给你翻译的哦
我可是请专业人士给你翻译的哦
xxjmz_78 2002-06-03
- 打赏
- 举报
Have an examination on the basis of teaching administrative system network of ASP system design
[Abstract]With the popularization of the computer, online teaching is managed and become a kind of speed in our country more quickly, propagated the mode of management of new-type campus with larger space, In order to examine the teaching achievement, having an examination on the net certainly will become an indispensable part of online teaching . " have an examination system on the net" that one adopt B/S test systems soft ware of system, on the basis of Web. The system reflects the procedure thought. Need to come into force through passing on to different levels for approval no matter it is the issue of a test plan or the news, Examine and approve the procedure, the automatic suggestion of the system, does not need looking for on one's own initiative.This department nowadays adopts latest Web technology, it is on net to run in the inside LAN or campus Internet, Can run on Internet( Internet) too; Because of browser platform, make system easy to learn and use; Safe and reliable, adopt the application software, SQL Server2000 data base and Windows NT tertiary user's identity and password confirm . [Keyword ]Internet, Intranet, have an examination on the net, ASP
[Abstract]With the popularization of the computer, online teaching is managed and become a kind of speed in our country more quickly, propagated the mode of management of new-type campus with larger space, In order to examine the teaching achievement, having an examination on the net certainly will become an indispensable part of online teaching . " have an examination system on the net" that one adopt B/S test systems soft ware of system, on the basis of Web. The system reflects the procedure thought. Need to come into force through passing on to different levels for approval no matter it is the issue of a test plan or the news, Examine and approve the procedure, the automatic suggestion of the system, does not need looking for on one's own initiative.This department nowadays adopts latest Web technology, it is on net to run in the inside LAN or campus Internet, Can run on Internet( Internet) too; Because of browser platform, make system easy to learn and use; Safe and reliable, adopt the application software, SQL Server2000 data base and Windows NT tertiary user's identity and password confirm . [Keyword ]Internet, Intranet, have an examination on the net, ASP
