Wingsun、TR@SOE、我要申请三位版主好，请帮我看看这个问题

[huangcs]

以下是一张表格：记作表1(前三行的数据是横着读，后面的是竖的)
项目名称 基于二维条码的数据压缩研究和开发
类型 推广应用 申报类别 乙类 学科领域 工程技术
起止时间 2002 年 07 月到 2003 12 月 成果形式 论文
姓名 年龄 职称 工作单位 所在院系 出国情况
黄春申 23 讲师 工大 信息 无
许京 23 讲师 工大 信息 无

想用ole的方法把它放到数据库的一张表中，本来若表格的数据是竖着排的，我可以用
for (int a=2;a<=Rw.OlePropertyGet("Count");a++)//Rw是表格的行数
{
int i=0;
for (int b=1;b<=Colu.OlePropertyGet("Count");b++)//Colu是表格的列数
{
Cel=Tab.OleFunction("Cell",a,b);
myrange=Cel.OlePropertyGet("Range");
Table1->Edit();
Table1->Fields->Fields[i]->AsString=myrange.OlePropertyGet("Text");
i++;

}
Table1->Append();
}
从而可以把它输入到数据库的表中。但是现在表1的数据既有横着排的，又有竖着排的，所以请教各位该怎么样做？谢谢！