翻译?????
epoch 2002-07-02 11:28:19 File public File(File parent,String child)
Creates a new File instance from a parent abstract pathname and a child pathname string.
abstract是抽象,但这里表达的是抽象路径还是抽象类的概念?
虽然理解File类的构造函数,但怎样翻译比较好呢?
*.java uses or overrides a deprecated API.
Recompile with -deprecation for details.
怎样翻译deprecate? 反对?
虽然理解,但怎样才能意译的比较好呢,针对科技文档?