关于英文系统开发环境中java的中文处理

[sbhjj]

环境：英文XP SP2，Eclipse 3.2，JDK 1.5

使用测试代码：
String encoding = System.getProperty("file.encoding");
System.out.println("file.encoding:" + encoding);
System.out.println("sun.jnu.encoding:" + System.getProperty("sun.jnu.encoding"));

String testString = "现在开始测试";

System.out.println(testString);

System.out.println(new String(testString.getBytes("ISO-8859-1"),"gb2312"));
System.out.println(new String(testString.getBytes("UTF8"), "gb2312"));
System.out.println(new String(testString.getBytes("GB2312"),"gb2312"));
System.out.println(new String(testString.getBytes("GBK"), "gb2312"));
System.out.println(new String(testString.getBytes("BIG5"), "gb2312"));
System.out.println(new String(testString.getBytes("Cp1252"),"gb2312"));

System.clearProperty("file.encoding");
System.setProperty("file.encoding", "UTF-8");
System.setProperty("sun.jnu.encoding", "UTF-8");
System.out.println("file.encoding:" + System.getProperty("file.encoding"));
System.out.println("sun.jnu.encoding:" + System.getProperty("sun.jnu.encoding"));

System.out.println(testString);
// 这一段出现了乱码，那么不妨用穷举法猜测一下它的实际编码格式。
System.out.println(new String(testString.getBytes("ISO-8859-1"),"gb2312"));
System.out.println(new String(testString.getBytes("UTF8"), "gb2312"));
System.out.println(new String(testString.getBytes("GB2312"),"gb2312"));
System.out.println(new String(testString.getBytes("GBK"), "gb2312"));
System.out.println(new String(testString.getBytes("BIG5"), "gb2312"));
System.out.println(new String(testString.getBytes("Cp1252"),"gb2312"));


Console log为:
file.encoding:Cp1252
sun.jnu.encoding:GBK
??????
??????
?????????????
??????
??????
??b??l??
??????
file.encoding:UTF-8
sun.jnu.encoding:UTF-8
??????
??????
?????????????
??????
??????
??b??l??
??????

请大家来支支招，这类的Console文中的怎么处理。

[孤独的海啊]

String testString = "现在开始测试"; 你这段出的问题。

[低调的小青蛙]

在英文控制台下，总是显示乱码。但是，
这些乱码分为2类，楼主心中一定要分清楚：

1. 一种情况是：程序的处理过程本身就是错的，因此显示出来乱码。
2. 另一种情况是：程序是对的，由于控制台是英文的无法显示汉字而显示乱码。

第二种情况中，程序是对的，也就是说，虽然在控制台显示是乱码，但如果作为服务程序，当客户端是中文环境是，能够正常显示中文。
而第一种情况中，就算是作为服务程序，客户端是中文时仍然会是乱码。

因此，光凭着这样试是无法拿出最好的方案来的。

推荐楼主从概念入手，掌握其中的原理：
http://www.regexlab.com/zh/encoding.htm

[sbhjj]

代码应该没有问题，测试在中文XP SP2中是没有问题的，Console log：
file.encoding:GBK
sun.jnu.encoding:GBK
现在开始测试
??????
??板?ㄥ??濮?娴?璇?
现在开始测试
现在开始测试
??b??l??
??????
file.encoding:UTF-8
sun.jnu.encoding:UTF-8
现在开始测试
??????
??板?ㄥ??濮?娴?璇?
现在开始测试
现在开始测试
??b??l??
??????

目前还是在英文环境怎么解决

[sbhjj]

此外PrintWriter out在英文XP中println的中文也是乱码，而在中文XP却没有问题，此类环境的编码怎么设置

[z_lping]

改console的code page。