求助：如何在图片里显示中文？

[JetKingLau]

RedLinux 9, 区域为en，完全安装(所有软件包、语言、字体)，能够正常浏览中文网站。
//JSP代码
<%@ page contentType="image/jpeg; charset=gb2312" %>

<%@ page import="
java.io.*,
java.awt.*,
java.awt.image.*,
com.sun.image.codec.jpeg.*"%>

<%
//设置页面不缓存
response.setHeader("Pragma","No-cache");
response.setHeader("Cache-Control","no-cache");
response.setDateHeader("Expires", 0);
System.setProperty("java.awt.headless", "true");
out.clear();

//创建内存图像
BufferedImage image = new BufferedImage(320, 240, BufferedImage.TYPE_3BYTE_BGR);
Graphics2D g = image.createGraphics();

g.setFont(new Font("楷体_G2312", Font.PLAIN, 24));
String title = new String("中文问题".getBytes("ISO8859_1"),"GB2312");
g.drawString(title, 50, 50);//显示????
g.drawString("中文问题", 50, 150);//显示4个方框
g.dispose();

//输出到浏览器
javax.imageio.ImageIO.write(image, "JPEG", response.getOutputStream());
%>

这些代码出来的图片，中文要么是4个问号，要么是4个方框。

查过其它的中文乱码问题，找不到，都是关于参数提交，或都从文件读取的。

有哪位大侠能指点指点？万分感激……

[JetKingLau]

是RedHat Linux 9

[Inhibitory]

在图像中画文字后,显示就是乱码?
那就可能是发送的BufferedImage中的数据还不是像素数据.不过你可以试一下先把BufferedImage用PixelGrabber转化成像素数据,然后再用MemoryImageSource把像素数据转化成图片,然后再把图片发送到浏览器,我想这样应该可以把图像显示出来.因为图片的像素数据显示与字符编码无关,就如在不支持中文的系统上显示含有中文的图片一样正常,因为里面根本就不是字符,而是一些像素的颜色值.

[JetKingLau]

图像是正常的，是汉字显示不出来。

[boy]

显示方框时说编码是对的,把字体换成宋体或者黑体

[boy]

g.setFont(new Font("宋体", Font.PLAIN, 24));

[JetKingLau]

都试过了的，没有用。

[JetKingLau]

顶顶，等待高手帮忙。

[JetKingLau]

有高手愿意帮忙吗?

[cursor_wang]

RedLinux 9上面我就不知道了，我用windows XP上面我试过可以的．
<%@ page contentType="image/jpeg; charset=gb2312" %>

<%@ page import="
java.io.*,
java.awt.*,
java.awt.image.*,
com.sun.image.codec.jpeg.*"%>

<%
//设置页面不缓存
response.setHeader("Pragma","No-cache");
response.setHeader("Cache-Control","no-cache");
response.setDateHeader("Expires", 0);
System.setProperty("java.awt.headless", "true");
out.clear();

//创建内存图像
BufferedImage image= new BufferedImage(320, 240, BufferedImage.TYPE_3BYTE_BGR);
Graphics2D g= image.createGraphics();

g.setFont(new Font("楷体_G2312", Font.PLAIN, 24));
String title= new String("中文问题");　　//这里后面不要了．
g.drawString(title, 50, 50);//显示????
g.drawString("中文问题", 50, 150);//显示4个方框
g.dispose();

//输出到浏览器
javax.imageio.ImageIO.write(image, "JPEG", response.getOutputStream());
%>

[JetKingLau]

Windows里都是没问题的，所以偶才如此郁闷！

[JetKingLau]

郁闷。有人帮解决吗？

[kqw1981]

搞不定

[JetKingLau]

继续郁闷ing……

[AutumnHealth]

"楷体_G2312 "这个字体在本地有吗？还有，引号里有个空格。。。