64,637
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享最近在Dr Dobb's journal上发现了Herb Sutter和Hyslop合写的一个专栏，翻译了几篇，希望对大家学习C++能有所帮助。
本系列文章由Jim Hyslop 和 Herb Sutter撰写，发表于Dr Dobb's journal，主题围绕C++编程中遇到的问题以及常用的解决方法，采用办公室中大师(Guru)和菜鸟(Apprentice，译注：包括'我'、 Bob以及Kerry)之间对话的形式，生动的展示了困扰C++新手的各种难题。共有65篇文章，我会尽自己所能把它们翻译成中文，希望对大家有所帮助。其中若有不当之处，欢迎指正。我的msn是leomayleomay@hotmail.com,gtalk 是leomayleomay@gmail.com.
所有翻译过的文章均已上传到：
leomayleomay.blogbus.com
转载请说明出处，谢谢。
所有翻译过的文章均已上传到：
leomayleomay.blogbus.com
转载请说明出处，谢谢。
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
从蓝田到元谋 2007-07-09
- 打赏
- 举报
up
cmdlang 2007-07-09
- 打赏
- 举报
谢谢楼主
认真学习
认真学习
leomay 2007-07-09
- 打赏
- 举报
呵呵，我在ddj上搜索“Sutter Hyslop”，排列的结果是按照时间降序排列，也就是说，我是倒着翻译的，主要处于两种考虑：
1.C++的标准已经改变很多，一些很久以前的文章可能已经不再符合标准，
2.越是新的东西，越有可能是我们每天都会遇到的问题，这种问题的优先级要高一点。
1.C++的标准已经改变很多，一些很久以前的文章可能已经不再符合标准，
2.越是新的东西，越有可能是我们每天都会遇到的问题，这种问题的优先级要高一点。
taodm 2007-07-09
- 打赏
- 举报
Conversation系列至少已经被翻译到item30，建议你先找别人的翻译版本参考一下，以加快前30item的翻译速度，以便尽早出后面没别翻译的部分。
我啃 2007-07-09
- 打赏
- 举报
好，前不久还想翻译Andrew Koening的一些，可惜后来时间不够啊～
leomay 2007-07-09
- 打赏
- 举报
果然如Wolf0403所说，已经有人翻过，这个专栏的名字叫conversation，但是我决没有抄袭的意思，而且我决定把所有65篇文章全部翻译，谢谢大家的支持。
Wolf0403 2007-07-09
- 打赏
- 举报
很久以前就有翻译了吧？貌似在 dev.csdn.net 刊登的
一直在等 Hurb Sutter 整理这个系列出成书，但是好像后来没有消息了？
一直在等 Hurb Sutter 整理这个系列出成书，但是好像后来没有消息了？
sms88 2007-07-08
- 打赏
- 举报
mark
jinwei1984 2007-07-08
- 打赏
- 举报
很好!!!认真研读一下!
leomay 2007-07-08
- 打赏
- 举报
沉得好快
珍惜生命远离CPP 2007-07-08
- 打赏
- 举报
不错不错,支持
canybox 2007-07-08
- 打赏
- 举报
加油
Tracy2007 2007-07-08
- 打赏
- 举报
3x，真的很好，both翻译and内容
WinWing 2007-07-08
- 打赏
- 举报
Thx!
Mark~
Mark~
liumingrong 2007-07-08
- 打赏
- 举报
很好！
