16,548
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享PDA源何叫掌上電腦?
PDA,我偶聞其全文為Palm data assistant或Personal data assistant.好像怎譯也譯不成電腦嘛?同時,這給消費者一種錯覺,似乎買個PDA就象有台電腦了,可以做很多台式電腦所以做的事情,可事實上呢?與一個筆記本差多,就是價格比較高.我也正在做PDA的軟件,發現它對大多我來說是不適合的,買個MD也比它強!
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
Cline 2001-07-25
- 打赏
- 举报
分明就是自欺欺人嘛!在翻譯中做手腳,悶著良心賺自己民族的錢.
seedundersnow 2001-07-25
- 打赏
- 举报
掌上电脑则是商人炒出来的名字
graycat 2001-07-25
- 打赏
- 举报
PDA似乎是Personal Digital Assistant的缩写吧.
seedundersnow 2001-07-25
- 打赏
- 举报
PDA,Personal data assistant,个人数字助理. 虽然有时叫掌上电脑,但其处理能力很差,比笔记本差很多很多,没什么用的东西.
yiwei 2001-07-25
- 打赏
- 举报
PDA<<掌上电脑
ahphone 2001-07-25
- 打赏
- 举报
因为还没有规范这方面的定义
