3,881
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享问个翻译的问题
Periodic tasks in DD/OS's lead to cache and TLB footprints, ...
Page sharing as described in [36] significantly reduces the memory and cache footprint induced by individual DD/OS's.
然后问题在于footprint，意思应该就是会在cache和TLB中留下痕迹。以前没见过这个说法，所以想问一下是否有比较技术性的译法，或者说footprint，从专业角度来讲是否存在标准的译法。
Page sharing as described in [36] significantly reduces the memory and cache footprint induced by individual DD/OS's.
然后问题在于footprint，意思应该就是会在cache和TLB中留下痕迹。以前没见过这个说法，所以想问一下是否有比较技术性的译法，或者说footprint，从专业角度来讲是否存在标准的译法。
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
neversaydie518 2007-10-29
- 打赏
- 举报
顶
飞哥 2007-10-12
- 打赏
- 举报
不懂，不参与讨论
星羽 2007-10-11
- 打赏
- 举报
虚拟机技术？ 不错不错，翻译好了给我一份，嘿嘿
iambic 2007-10-11
- 打赏
- 举报
楼主在译书吗？出版后可否赠送一本？
Wolf0403 2007-10-11
- 打赏
- 举报
footprint 通常是指 memory foorprint 之类，基本是在讨论“对系统资源的占用"
fflush 2007-10-10
- 打赏
- 举报
一篇描述使用虚拟机技术来进行无修改地移植设备驱动程序的论文
星羽 2007-10-10
- 打赏
- 举报
帮顶
ps : 什么里面的话??
ps : 什么里面的话??
