大家进来看看吧，这个问题，真无语。

[stning]

最近刚来个公司上班，接到一个任务，大概是要实现一个函数，主要的功能是对NBA比赛实时的翻译。大家说说有什么思路或者算法。公司说是有规律的，如下：
B. Bowen makes 3-pt jumper (T. Parker assists)
S. Battier makes 13-foot 2-pt jumper
R. Gay makes 25-foot 3-pt jumper (D. Stoudamire assists)
S. Swift makes 7-foot 2-pt shot
S. Swift makes free throw 1 of 1
M. Carroll makes 26-foot 3-pt jumper (J. Dudley assists)
D. Wilkins makes free throw 1 of 2
D. Wilkins makes free throw 2 of 2
G. Wallace makes 2-pt layup
J. Green makes 2-pt layup (D. West assists)
J. Green makes 2-pt (E. Watson assists)
E. Okafor makes 2-pt dunk (R. Felton assists)
D. Wilkins makes 23-foot 3-pt jumper (C. Wilcox assists)
D. Wilkins makes 20-foot 2-pt jumper (C. Wilcox assists)
T. McGrady makes free throw 1 of 1
J. Redick makes free throw 2 of 2
K. Dooling makes 15-foot 2-pt jumper
D. Howard makes 2-pt dunk (H. Turkoglu assists)
K. Dooling makes 2-pt shot (R. Lewis assists)
L. Odom makes 14-foot 2-pt jumper
L. Odom makes 2-pt layup (D. Fisher assists)
K. Bogans makes free throw 1 of 2
C. Maggette makes 2-pt shot (B. Knight assists)
C. Mobley makes 24-foot 3-pt jumper (B. Knight assists)
C. Maggette makes 2-pt layup

[stning]

英文翻译中文，就用个函数来实现。

[zhongwanli]

只要有一个NBA专用英语对照参考，什么都好说。

[stning]

楼上的意思是字库？

[QQQQAnnie]

up

[mobydick]

太有规律了

[stning]

楼上的，这只是一小部分

[gdqihua]

真的很有规律

[mobydick]

那就先把这一小部分做出来，然后再进行迭代或者完善语料库。

[stning]

up

[lwl0376]

关注

[wuyi8808]

有规律。

[flyingfz]

mark
有意思

[xierfly]

值得支持……

[gui0605]

那些应该是规则吧~~

[wanabe]

做字典吧~

[stning]

呵呵，看来是只能做字典了

[stning]

呵呵，没更好的办法了吗？

[Ivony]

做字典？

你没字典怎么翻译？

字典是基础，另外你还要对句子进行分析。这么有规律的句子直接整个语法来分析就行了。