新建一个工程，把你原来的工程导进去，再加

把hibernate的jar包复制到web-inf/lib下就可以了

1楼的,除了那种方法就不能在原来的工程的基础上加了吗?
2楼的那种方法我知道啊..可是我不想用那种方法..麻烦...

没事啊，直接把你的那些hbm文件等所有的文件copy到相应的目录，再把jar包方到lib目录下就ok啦！

没什么还要简便的方法了

自定义一个库包好了，当然前提是你有相应库的jar文件。

不能再次加入，说明你第一次没有移除干净，还有一些hibernate框架属性，所以myEclipse认为已经是hibernate框架,因而还是灰色不能选择，此方法可通过修改.project文件来进行。（此.project文件在Navigator此视图窗口下可见！）同时.settings文件夹里面的内容也要相应修改之！

有add hibernate framework的菜单的吧, 不记得了

可能是项目里边的hibernate的东西没有完全移除,还有在项目文件夹下删除.myhibernatedata和.settings文件夹
同时打开.project文件
移除

		<buildCommand>

			<name>com.genuitec.eclipse.hibernate.HibernateBuilder</name>

			<arguments>

			</arguments>

		</buildCommand>

在

	<natures>

		<nature>com.genuitec.eclipse.hibernate.hibernatenature</nature>

		<nature>com.genuitec.eclipse.j2eedt.core.webnature</nature>

		<nature>org.eclipse.jdt.core.javanature</nature>

	</natures>

把里边的<nature>com.genuitec.eclipse.hibernate.hibernatenature</nature>那一行移除,然后刷新,右击项目名-->myeclipse-->add hibernate..或者在菜单myeclipse中添加hibernate
myeclipse

9楼说的对！我就是这样的