UNICODE控制台程序(VC2003)

[双杯献酒]

我想用VC2003写一个UNICODE的程序,
由于这个源代码里面可能会出现多国的文字(比如汉语和韩语),
为了避免在IDE环境里出现乱码,我想吧源代码(*.h和*.cpp)保存为Unicode格式,

在SDI工程中,这个问题我已经解决,
见:


但是,在控制台程序中,虽然编译连接都没有问题,
但在窗口中的显示却不正确(源代码见下面).
我估计是控制台窗口的语言或者字符集设置不对,但不知道怎么弄.

请大家积极支招.

// 本程序中包含多种语言的字符串
// 在VC2003编译通过
// 本文件保存方式为
// 编码: Unicode (2000)
// 换行: Windows (CR LF)
// 但是在窗口中显示不正确
// 不能正确显示除了英语字母和汉字以外的其他字符.

#include "stdafx.h"
using namespace std;

int _tmain(int argc, _TCHAR* argv[])
{
wchar_t strData[][64] = {
L"/*",
L"China(Simplified): 中国(简体)",
L"China(Traditional): 中國(繁體)",
L"Korea: 한국",
L"Russia: Россия",
L"Saudi Arabia: المملكه العربية السعودية",
L"*/"
};

locale loc("chs");
wcout.imbue(loc);
int iCount = sizeof(strData)/sizeof(strData[0]);
for(int i = 0; i < iCount; ++i)
{
wcout << strData[i] << endl;
}
return 0;
}

[aspnetwuxueyou]

对于韩语，SetConsoleOutputCP就不能用936了。
另外，强烈建议，把这些字符移到资源文件中，在source code中出现中文很不professional，而且问题很多

[Hiiishe]

关注中..

[双杯献酒]

非常感谢
SetConsoleOutputCP
等效于上面的
locale loc("chs");
wcout.imbue(loc);
是吧?

那就是说我必须把这个字符串分成几个部分,
每个部分使用不同的SetConsoleOutputCP吗?

[双杯献酒]

To: aspnetwuxueyou
我知道
在source code中出现中文很不professional
我现在的情况是,我这里有一些原来韩国朋友写的代码,
所有注释和部分字符串是韩文
(就象我们写的程序带有一些中文, 当然很不professional,但是老板从$的角度看,这种东西现在和将来都还会大量涌现),
而我是用的简体中文环境.
所以我才想用这个方法.

[双杯献酒]

其实我的string已经统一到Unicode了,
实际上应该已经不存在codepage问题才对呀.....
莫非printf需要在显示的时候把unicode转成MBCS ??

[aspnetwuxueyou]

是你的控制台窗口。控制台窗口的codepage。

[aspnetwuxueyou]

936的console就不能显示trademark和copyright字符，而1252就可以。
所以，我认为936窗口显示韩文可能会有问题，要设置为949.

codepage列表，可参考
http://www.devdiv.net/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID=825&SearchTerms=codepage

[aspnetwuxueyou]

控制台窗口都有current code page。
SetConsoleOutputCP就是设置控制台窗口的code page.

[双杯献酒]

能不能把current code page设置成 unicode 呢?

[sjdev]

程序中：system("chcp +你所需要的codepage代码");

直接在cmd里使用chcp命令进行修改还没有试过。

[双杯献酒]

1200
Unicode UCS-2 Little-Endian (BMP of ISO 10646)

这个应该是Unicode

可是:
C:\> chcp 1200
无效代码页

在程序中用 ".1200" 会出异常.
........

我用的 WinXP SP2,
难道我还需要安装什么组件?

[双杯献酒]

在SDI工程中,这个问题我已经解决,
见:

http://blog.csdn.net/iicup/archive/2008/02/02/2078037.aspx

[双杯献酒]

这个好象是 wcout 的缺陷,
它好象确实是把 unicode 转成 ansi 然后调用操作系统 A 系列函数,
操作系统再把ANSI 转成 unicode 然后显示.

[双杯献酒]

我直接用ConsoleWriteW结果还是一样,
但我修改字体为"新宋体" 后,
Saudi Arabia: المملكه العربية السعودية",
正常了
但韩语还是显示不出来,变成了 口口口
看来字体也有问题

[ydlchina]

学习

[up_down]

学习，关注，正跟字体打交道。
据说字体是一种资源，安装才能使用，不知道控制台是如何载入字体的？

[zhoujianhei]

在输出字体前，先设置对应的codepage，至少控制台是这样的。

[Yssss1980]

理论上CRT是不支持真正意义的unicode 输出的
应该用Windows API WriteConsoleW

详细请看：
http://www.cppblog.com/sandy/archive/2006/06/21/8779.html