请问怎样用gettext在软件里面自由切换中英文？

[chenzhixin]

我已经让程序支持了多国语言了，可是只是重启程序后setlocal后才能变成中文，而不能直接就切换成中文，用改LABEL的话控件太多，也不方便管理。求教，谢谢

[gettext]

info gettext 里面讲的很清楚。setlocale 是必需的。

{
setlocale (LC_ALL, "");
textdomain ("test-package");
bindtextdomain ("test-package", "/usr/local/share/locale");
puts (gettext ("Hello, world!"));
}

[moyihua]

我认为：
1）你可以做一个服务程序，专门来重启程序用。

2）你也可以把所有的界面文本全部用程序控制，每次更改界面，同过配置文件，加载不同的文字。

[chenzhixin]

#ifdef ENABLE_NLS
bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, PACKAGE_LOCALE_DIR);
bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
#endif

g_thread_init(0);
gdk_threads_init();
gtk_init(&argc,&argv);

gtk_set_locale();
//切换到中文模式
//setlocale(LC_ALL,"zh_CN.UTF-8");

我是这样写的，切换的时候需要重启程序，而不能动态切换。我要的是点个菜单就能切换语言的功能