如何实现简体字和繁体字的转换?

[hb_wxy]

如何实现简体字和繁体字的转换?

[hb_wxy]

To: szbug(深圳虫[e-mail])
你的E_mail是那一个，我给[e-mail]发了一封mail，帮忙看一下，谢谢!

[szbug]

我的Email就是我名字上那个啊。。[e-mail]这个不是我的，我不知道是谁的。。。

[hb_wxy]

那我再发一封

[hb_wxy]

ok!发过去了.

[hb_wxy]

up

[szbug]

我经过一段时间的摸索，发现了实现这种功能的方法。现在就来介绍给大家。首先，要给大家介绍一下这两种内码：大家都知道英文的ASCII码是用一个字节来表示的，但中文因为文字数量太多，所以只能用两个字节来表示。实际上我们常见的文本文件中保存的就是每个汉字对应的内码，而汉字的内码就是该汉字在中文字库中的逻辑位置。在中文字库中，该逻辑位置存放了这个汉字的图像信息，有了这些图像信息，就可以显示该汉字了，当然在现在的Windows中这个显示的过程是由操作系统自动来完成的，我们不必去关心它。但是由于一些历史上的原因，汉字的内码方案有两种，我们大陆地区使用的是GB码，而台湾省却使用的是BIG5码。GB码文件中保存的是汉字相应的GB编码，BIG5码文
件中保存的是汉字相应的BIG5编码。而两种内码又都对应于各自的字库文件，所以当我们使用GB内码的简体中文Windows来看BIG5内码的文件时，就会产生常说的乱码现象。
由于我们是要显示BIG5码的汉字，所以再介绍一下BIG5码的编码方案：
每个汉字由两个字节构成，第一字节的范围从0X81－0XFE，第二个字节的范围分别为
0X40－0X7E，0XA1－0XFE。好了，知道了汉字显示的原理和BIG5码的编码方案，就可以
很容易让TRichEdit支持BIG5码了。
第一步：找一个用于内码转换的码表文件。
我用的是CCDOS97里带的CCDOS.TAB，这个文件的大小为45840个字节。
如果你没有这个文件，可以给我来信（[e-mail]）我会寄一个给你。当
然你还可以根据BIG5码的编码方案自己做一个，这里就不多说了。
第二步：把码表文件转换成数组文件。见下面的程序。
用BCB建立一个控制台应用程序。把它存为TABTOHEX.BPR和
TABTOHEX.CPP。然后在TABTOHEX.cpp中添加以下代码：
#pragma hdrstop
#include <condefs.h>
#include"stdio.h"
#include"stdlib.h"
#pragma argsused
int main(int argc, char **argv)
{
FILE *tab;
FILE *hex;
int i=0;
unsigned int ch;
tab=fopen("ccdos.tab","rb");//打开CCDOS.TAB文件
hex=fopen("tab.h","wb");
fputs("unsigned char tab[45840]={",hex);
fprintf(hex,"\n");
for(i=0;i<45840;i++)
{
if(i%20==0)
{
fprintf(hex,"\n");
}
ch=fgetc(tab);
fprintf(hex,"0x%x\x2c",ch);//把码表文件转换为数组文件
}
fputs("0xff};",hex);
fcloseall();
return 0;
}
然后编译并执行这个程序，得到TAB.H文件。
第三步:在BCB3.0中新建一个标准的应用程序。添加一个TButton组件：
Button1添加一个TRichEdit组件：RichEdit1适当调整它们的大小与位置。然后在
Unit1.cpp中添加下面的代码：
#include <vcl.h>
#pragma hdrstop
#include "Unit1.h"
#include"tab.h"//把头文件TAB.H包含在内

file://---------------------------------------------------------------------
------
#pragma package(smart_init)
#pragma resource "*.dfm"
TForm1 *Form1;

file://---------------------------------------------------------------------
------
__fastcall TForm1::TForm1(TComponent* Owner): TForm(Owner)
{
}

file://---------------------------------------------------------------------
------
void __fastcall TForm1::FormCreate(TObject *Sender)
{
RichEdit1->Lines->LoadFromFile("c:\\BIG5.TXT");//读取一个BIG5
码的文件，可自己的情况设定
}

file://---------------------------------------------------------------------
------
void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
{
unsigned long i,address;//把BIG5码转换为GB码
unsigned char ch1,ch2;
char *x;
x=RichEdit1->Lines->GetText();
i=0;
while(x[i]!='\0')
{
ch1=x[i];
if(ch1>=0xa1)
{
ch2=x[i+1];
if(ch2>=0x40&&ch2<=0x7e)
{
address=ch1*314+ch2*2-33010;
x[i]=tab[address];
x[i+1]=tab[address+1];
}
if(ch2>=0xa1&&ch2<=0xfe)
{
address=ch1*314+ch2*2-33078;
x[i]=tab[address];
x[i+1]=tab[address+1];
}
i+=2;
}
else
i++;
}
RichEdit1->Lines->Text=x;
RichEdit1->SetFocus();
RichEdit1->SelStart = 0;
}
编译并执行它，首先你会看到RichEdit1中的BIG5码文件显示为乱码。
按一下Button1，这时，你就会看到RichEdit1中的乱码变成了正常的汉字。好了，现在
你自己编的软件也可以支持BIG5码了，是不是感觉更专业一些。GB->BIG5的转换方法也
是类似的，有兴趣的朋友可以给我来信。本程序在WIN97，BCB3.0下编译通过

[hb_wxy]

up