如何汉化exe程序。

[blue_soft]

只有exe可执行程序，如何汉化？

[niu_a]

用vc按照资源文件方式打开，可以看到其资源信息（包括按钮等）
修改后保存。

[xt_jat]

用专门的汉化工具

[broown]

用专门的汉化工具
EXESCOPE、ResHacker等

[dispatchwengqun]

niu_a(阿牛) 老兄说的不一定可行．如果有些字体等信息直接写在了程序里，那么使用这些字体的显示部分可能无法正确显示汉字．

[Rigel]

用EXESCOPE打开修改资源

[liangs]

EXESCOPE、ResHacker和UltraEdit

[demetry]

http://plugins.myetang.com/teach/teach.html

[blue_soft]

to niu_a(阿牛) ( ):如果是vb编的程序，它没有资源文件怎么办？ 而且即使是vc编的程序，有些那容也不是放在资源里面的，比如弹出的警告框很多时候是直接写在程序里面的，那么这个怎么办？
to Rigel(猎户座-参宿七)(蓝色的星星★) ：exescope是不是只能对有资源文件的程序有效，不然没有效果吗？
to dispatchwengqun(ougun) 有什么好的汉化方法吗？

我是想把一个日文程序汉化成中文程序

[eastrock]

exescope：
http://gt.onlinedown.net/down/ha_exescope630_fix_yy.zip

[s6283]

如果是vb编的程序，我劝你就不要汉化了，他的信息是以unicode字符方式
保存在程序里的，要汉化非常麻烦的

[rebelwolf]

用VC中以resource方式打开也可以对资源进行编辑

[KcSoft]

是不是HOOK，我不知道。

[giantzz]

UltraEdit、Hiew
如果是英文且工作量较小，我可以帮你，但日文...