WriteFile写入文件后无法正确显示

[qianhao]

BOOL CEvtLog::PopFileWrite()
{
DWORD dwBytesWritten ;
WORD wByteOrderMark = 0xFFFE ;

WriteFile(m_oLogFile, &wByteOrderMark, 2, &dwBytesWritten, NULL) ;
//文件为Unicode格式

return TRUE ;
}

void CEvtLog::WriteLogFile()
{
DWORD dwBytesRead, dwBytesWritten, dwPos;
CString sTime = "";
wchar_t *chTime;
char *chRet,*chBlk;

CTime tTime = CTime::GetCurrentTime();
sTime += tTime.Format("%H:%M:%S");

chTime = (wchar_t *)malloc(sTime.GetLength());
wcscpy(chTime,sTime.GetBuffer(0));

chRet = (char *)malloc(4);
chRet = "\r\n";

chBlk = (char *)malloc(4);
chBlk = " ";

dwBytesRead = wcslen(chTime)*2 + strlen(chBlk) + wcslen(m_chLogMsg)*2 + strlen(chRet);

dwPos = SetFilePointer(m_oLogFile, 0, NULL, FILE_END);
LockFile(m_oLogFile, dwPos, 0, dwPos + dwBytesRead, 0);
WriteFile(m_oLogFile, chTime, wcslen(chTime)*2, &dwBytesWritten, NULL);
WriteFile(m_oLogFile, chBlk, strlen(chBlk), &dwBytesWritten, NULL);

WriteFile(m_oLogFile, m_chLogMsg, wcslen(m_chLogMsg)*2, &dwBytesWritten, NULL);
WriteFile(m_oLogFile, chRet, strlen(chRet), &dwBytesWritten, NULL);
UnlockFile(m_oLogFile, dwPos, 0, dwPos + dwBytesRead, 0);
}


m_oLogFile是我打开的一个文件，chLogMsg是我想写入的log信息，问题是现在我输入的chLogMsg是中文（操作系统是日文），然后写入.log文件，最后用notepad打开发现中文显示为一片乱码~~~~~~~~请高手帮帮看看！！

[88dd]

回家后贴个源码给你

[3jaja]

1、在日文环境下，我用NotePad编辑一个纯文本的txt，添加若干中文（用微软拼音输入），保存是NotePad提示文本中包含Unicode字符，询问是否保存为Unicode格式，选择是，则大多数中文字符都能显示，少数不能显示，用?代替。
应该是字符显示时位置不对，例如遇到？时，你在？前回车一次，是否显示中文。
2。用Word2000日文版打开呢？

[88dd]

TCHAR szDes[100];
*( (BYTE*)m_szDes) = 0xff;
*( ( (BYTE*)m_szDes ) + 1 ) = 0xfe;

swprintf( szDes + 1, L"中文" );

oFile.Write( szDes, 6 );
//oFile.SetLength(...);
oFile.Close();

[librastar2001]

日文操作系统？
我只在玩三国4日文版的时候用过，呵呵。。

[librastar2001]

只能建议你看看这些:

GetTextCharset
GetTextCharsetInfo
IsDBCSLeadByte
IsDBCSLeadByteEx
IsTextUnicode
MultiByteToWideChar
TranslateCharsetInfo
WideCharToMultiByte

[akademecia]

日文操作系统显示中文内容？？应该装中文语言套件吧。就像IE显示日文网站要装日文语言套件一样。

[qianhao]

不是，字符集支持我已经装了，不过应该不是字符集的问题，是用Unicode字符来保存并且显示

[54yuandian]

感觉应该是与你的操作系统有关
在日文系统下QQ的内容就是乱码
呵呵

[3jaja]

将 notepad 字体属性设置为中文字符集，否则如何显示中文。

[qianhao]

1、在日文环境下，我用NotePad编辑一个纯文本的txt，添加若干中文（用微软拼音输入），保存是NotePad提示文本中包含Unicode字符，询问是否保存为Unicode格式，选择是，则大多数中文字符都能显示，少数不能显示，用?代替。

2、用Word2000日文版，输入中文，并且设置字体为Unicode，能够显示中文。

3、qq不能显示中文，是没用Unicode支持，而相同的Msn在日文环境下就能正常显示中文

[qianhao]

to 3jaja(3++)

在BOOL CEvtLog::PopFileWrite()这个函数中已经将.txt的头部置为0xFFFE，（unicode big endian），程序保存文件后，用NotePad打开察看，输入的文字已经是MS UI Gothic(Unicode)格式了。

[Iamme]

你直接用ｃ库函数试试呢？

[qianhao]

to Iamme(不死鸟):

怎么试？能说的详细点吗？用CFile?

[半宫佳丽]

我认为是字体的问题

[qianhao]

to GUID()

字体的问题？怎么说？

[ripyu]

与你的操作系统有关

[YXSCOM]

如果用Unicode的字符,就将所有char的改成TCHAR;
并将CString的内容用_T("")'

[loopyifly]

装操作系统的时候就自动把一些默认的字符集装入

如装中文操作系统就自带装入gb2312字符集，但日文好象并不是默认的；同理，日文操作系统应该也一样，觉得不是程序的问题。
还有就是可以把中文内容换成英文写如.log看看，如果连这个都不能功，就是程序某处出错了

可以把程序在一台中文的系统上运行看看，如果成功就说明是字符集的问题。

[qianhao]

to 88dd(巴迪) :

想问一下m_szDes是什么类型的？

[88dd]

wchar_t szDes[100];
*( (BYTE*)szDes) = 0xff;
*( ( (BYTE*)szDes ) + 1 ) = 0xfe;

swprintf( szDes + 1, L"中文" );

oFile.Write( szDes, 6 );
//oFile.SetLength(...);
oFile.Close();