590
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享论方言 "显摆"或"摆格", 请各地方(言)家一聚, 特别请京剧家说官话
几次看到有朋友用“显摆”这样的字眼时，我心里都在笑，因为她是我的方言。如果恰巧她也是你的方言，我相信你也许就会笑起来，或者会轻轻笑出声来。
在我的故乡这个词语会表达一种怎样的情感呢？我可以举个例来说，比如某某人欢欢喜喜穿上件新衣，还梳了个“油光博士头”，说话音调也高了，等等。大伙儿就会拿他开涮，好显摆啊！好摆格子啦！显摆，摆格这两个词语意思差不多，使用频率也大致相同。不过摆格的格字发音近“给”( gei )，但又不能发三声，应该为二声。
但我不是个方言家，我不清楚是否确切是这两个汉字能足够表达我的故乡--湖南衡阳的这个方言。我也不清楚在我们的官话里是否有这种亲切的语意，是否也是这个词语。
在故乡种田，说土话
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
MicroCore 2003-03-21
- 打赏
- 举报
烧毛
lxmlhh 2003-03-21
- 打赏
- 举报
老令屎。
start1127 2003-03-21
- 打赏
- 举报
苏北不一样吧，我们那儿说
吊(三声）烧
吊(三声）烧
zjyx 2003-03-21
- 打赏
- 举报
湖南老乡总算是一家
VC++
VC++
evence 2003-03-21
- 打赏
- 举报
苏北：装狗熊。
JoshuaLi 2003-03-21
- 打赏
- 举报
不过我在说我们的言语时还并没有想过用哪几个字来代替，这或是方言的局限，不过粤语(广州话)势太大除外。heihei
kuangning 2003-03-21
- 打赏
- 举报
我在东北听人这样说：‘臭美’。大概和你说的一样吧
