请问谁能给我David L.Parnas在一九七几年提出的那个软件开放方法的中文翻译？

tiezili 2003-03-25 07:10:45

题目是《Designing Software for Ease of Extension and Contraction》
我需要一份中文翻译
50分相赠。

...全文

67 回复打赏收藏转发到动态举报

写回复

回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

本文探讨了将系统分解为模块的方法，提出了一种不同于传统流程图分解的方法，即基于信息隐藏的模块划分准则，并通过实例说明这种方法的优势。

本文探讨了软件开发中的模块化概念，强调了模块的独立性、绑定和耦合对于系统架构的重要性。提到模块化有助于降低复杂性，提高可维护性和扩展性。同时，对比了微服务架构与单体应用，指出分布式系统带来的挑战，如循环依赖和通信方式选择。此外，提到了事件驱动通信在解耦中的作用，并警告了分布式系统的‘大泥球’现象，强调了架构验证和设计的重要性。

本文汇集了关于程序员编程技巧、软件开发哲学、错误处理、代码复用、产品完成度等领域的精辟言论，旨在深入探讨编程之道，提供宝贵的经验与见解。

本文探讨了单一责任原则（SRP）的起源，指出每个软件模块应只有一个改变的理由，这一原则与人的责任相关。通过举例说明，作者阐述了模块设计应反映业务功能，以避免因变更导致的不必要影响。SRP强调将因相同原因改变的代码聚合，减少耦合，提高内聚性，从而降低维护风险。

内容概要：本文系统研究了构网型变流器的正负序阻抗解耦特性及其在弱电网环境下的稳定性表现，重点依托Matlab/Simulink仿真平台，构建了详细的阻抗数学模型，设计了解耦控制策略，并采用小信号扫频法进行频域辨识与稳定性验证。研究深入探讨了构网型变流器与传统跟网型逆变器在正负序阻抗特性上的本质差异，结合虚拟同步发电机（VSG）等先进控制技术，分析其在抑制宽频带振荡、削弱锁相环动态耦合等方面的优越性。文中不仅提供了完整的仿真模型与MATLAB代码实现，还整合了光伏、风电、储能、微电网等多类新能源系统的阻抗建模与稳定性分析资源，形成了一套面向新型电力系统稳定性的综合性技术资料体系，具有较强的科研复现与工程参考价值。; 适合人群：面向具备电力电子、电力系统自动化、新能源并网等专业背景的研究生、高校教师及工程技术人员，特别适用于从事阻抗建模、小干扰稳定性分析、宽频振荡机理研究以及撰写高水平学术论文的科研工作者。; 使用场景及目标：①掌握构网型变流器正负序阻抗建模与扫频辨识的仿真方法；②深入理解VSG等构网型控制在弱电网中提升稳定性的内在机理；③复现顶刊论文中的阻抗分析流程与稳定性判据应用；④利用提供的成熟模型与代码加速科研进程，支撑课题研究与学术成果产出。; 阅读建议：建议结合文中提供的Simulink模型与MATLAB代码，按照“理论建模—仿真搭建—扫频激励—频响提取—Nyquist判据分析”的完整流程进行实践操作，重点关注扫频信号的注入方式、频率范围设置及阻抗曲线的物理意义解读，并参考博士论文复现案例深化对复杂动态耦合问题的理解。

1,268

社区成员

28,281

社区内容

发帖

与我相关

我的任务

社区管理员

加入社区

近7日
近30日
至今

加载中

查看更多榜单

社区公告

暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章