职位：网站开发人员/程序员  

公司简介： Structured Commons, Inc.我们是美国一家处于起步阶段的互联网专业数据网站，正在发展我们的上海办事处。我们是一支轻松愉快的团队，提供很好的机会。欢迎您的加盟。

职位要求：

1、懂得HTML和CSS

    2、有一定的网站开发语言经验（perl, php, asp, ruby)

    3、有数据库后台管理经验

    4、良好的英语口语技能

    5、会翻译编程材料

经验要求：

   1. Ruby on Rails
   2. Javascript
   3. Linux
   4. Subversion
   5. SQL

Position: Web Developer/Programmer
About Us: American internet startup specializing in data. We are growing our Shanghai offices. Fun team and great opportunity to increase programming skills.

Requirements:

   1. knowledge of HTML and CSS
   2. some experience in a web development language (perl, php, asp, ruby)
   3. experience with a database backend mysql, postgres
   4. decent oral English skills.
   5. know how to translate the programming stuff

Pluses... Experience in:

   1. Ruby on Rails
   2. Javascript
   3. Linux
   4. Subversion
   5. SQL

工作地点：上体馆徐家汇
请发简历（包含英文）至 zoey@structuredcommons.com