向文件写多种语言的问题

[look_think]

有些内容，有中文、英文、日文，还有一些古怪的字符。

放在wstring里，在调试器里看没问题，但是用fwprintf写之后，文件里除了英文之外都是乱码。

不知道有什么好办法。

谢谢

[ouyh12345]

unicode

写入文件时，转换成多字节的
读出来后，再转换成宽字符

[用户 昵称]

同楼上。

[Kudeet]

fwprintf需要一个FILE句柄，关键是看你创建FILE句柄时是否让这个文件以UNICODE形式存储数据了。类似：

FILE* fileHandle;

// Create an the xml file in text and Unicode encoding mode.
if ((fileHandle = _wfopen( L"_wfopen_test.xml",L"wt+,ccs=UNICODE")) == NULL) // C4996
// Note: _wfopen is deprecated; consider using _wfopen_s instead
{
...........
}

下面的示例来自MSDN：

// crt__wfopen.c
// compile with: /W3
// This program creates a file (or overwrites one if
// it exists), in text mode using Unicode encoding.
// It then writes two strings into the file
// and then closes the file.

#include <stdio.h>
#include <stddef.h>
#include <stdlib.h>
#include <wchar.h>

#define BUFFER_SIZE 50

int main(int argc, char** argv)
{
wchar_t str[BUFFER_SIZE];
size_t strSize;
FILE* fileHandle;

// Create an the xml file in text and Unicode encoding mode.
if ((fileHandle = _wfopen( L"_wfopen_test.xml",L"wt+,ccs=UNICODE")) == NULL) // C4996
// Note: _wfopen is deprecated; consider using _wfopen_s instead
{
wprintf(L"_wfopen failed!\n");
return(0);
}

// Write a string into the file.
wcscpy_s(str, sizeof(str)/sizeof(wchar_t), L"<xmlTag>\n");
strSize = wcslen(str);
if (fwrite(str, sizeof(wchar_t), strSize, fileHandle) != strSize)
{
wprintf(L"fwrite failed!\n");
}

// Write a string into the file.
wcscpy_s(str, sizeof(str)/sizeof(wchar_t), L"</xmlTag>");
strSize = wcslen(str);
if (fwrite(str, sizeof(wchar_t), strSize, fileHandle) != strSize)
{
wprintf(L"fwrite failed!\n");
}

// Close the file.
if (fclose(fileHandle))
{
wprintf(L"fclose failed!\n");
}
return 0;
}

[look_think]

谢谢楼上二位，此种方法拿短字符串试验没问题。

多了又出现问号，正在研究。

[cnzdgs]

用二进制方式创建文件，文件开头需要写入0xff、0xfe两个字节，然后再写Unicode字符串（也是按二进制数据写入）。

[look_think]

谢谢3楼，不过无效。
谢谢4楼，我这里除了英文都是好的，感觉上你的办法可能不行，能否详述原理？

[arong1234]

有几个要点
1. 文件需要以二进制方式打开，避免0d0a被转换为0a
2. 文件开头必须写入0xFF, 0xFE两个字节
3. 你得字符串必须真的以unicode编码才行，不是放在wstring里就可以的

[cnzdgs]

“4楼”是我吗？
到底是除了“英文都是乱码”还是“除了英文都是好的”？
感觉我的办法是行还是不行？
记事本创建的文件，最开始的两字节用0xff、0xfe表示该文件是Unicode编码；fopen用文本方式打开文件时，会对读写的数据做一些处理，有可能会把数据搞错。

[look_think]

非常感谢各位，问题已经解决。

我用 _wfopen_s(&fp, “test.xml”,L"wt+, ccs=UTF-16LE"); 的方式写成功了。

虽然原因不明，但是一时也没精力进一步研究了，以后再说。