网站多语言的问题

[jz1979]

要做个网站，用三国语言；

页面上的标签文字，菜单（动态的），还有发布的文章都是多语言的。

该怎样设计，用属性文件，还是数据库表里放多种语言。

详细一下，

呵呵

[Jerry-He]

用属性文件吧 页面统一用UTF-8的编码
可以用一些taglib实现 如
<%@taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt"%>

[nanjg]

界面等资源国际化可以解决

但是db没办法 只能是多个数据库
注意也不要一个数据库里多个语言版本的字段 这样明显不行的

[ChocooM]

觉得还是在数据库里好点

[indeed]

主要看界面和内容三个版本是否完全一样？
界面好说，用属性文件
动态内容如果一样可以用一个表，多个字段存放。
不一样，可以考虑多个表存放

[jz1979]

以前做过一个,页面文字放到一个表里了,三个字段放三种文字,
在数据库里查看时,只能显示操作系统的语言,其他语言的是乱码..

[yifanwu]

原来做过双语的

不同的语言选择不同的数据库项

[algata]

学习中

[wingsmile]

现在在找 如何解决的问题呢