帮忙翻译一段摘要，100分送上啊。！

[OneLoveQ]

本文分五个部分：第一章介绍了论文的选题背景和选题的意义；第二章介绍了采用的P2P技术；
第三章介绍了即时通讯软件的需求分析和总体设想；第四章介绍了即时通讯软件的设计和实现；
第五章总结了开发的这款即时通讯软件的体会心得以及存在的不足。

急着要用。。。后天答辩了。。
希望能翻译得准确些！感谢！

[表和俺说你很纯洁]

[Quote=引用 4 楼 dbger 的回复:]
引用 2 楼 wolfgang_l 的回复:
另外，给分的时候不要100分给一个人，版规有规定，单个人得分不能超过总分数的70%。

希望楼主遵守版规~~


我31好了
[/Quote]

//我们平分点吧.1楼不错.一般答辩不会要求很严格的,楼主可以结贴了.

[wolfgang_l]

This paper consists of 5 chapters. Chapter 1 introduced the background information and the purpose of this project. Chapter 2 briefly introduced the P2P technology which was used in this project. Chapter 3 introduced the requirement analysis of real-time communication software and general idea. Chapter 4 detailed the design and inplementation of this real-time communication software. Chapter 5 listed the shortcoming of this project, and some thoughts on this project.

纯手工翻译，希望能对楼主有所帮助~~~

[wolfgang_l]

另外，给分的时候不要100分给一个人，版规有规定，单个人得分不能超过总分数的70%。

希望楼主遵守版规~~

[wolfgang_l]

睡了…………祝楼主好运！

[dbger]

[Quote=引用 2 楼 wolfgang_l 的回复:]
另外，给分的时候不要100分给一个人，版规有规定，单个人得分不能超过总分数的70%。

希望楼主遵守版规~~
[/Quote]

我31好了