来者有分！ jsp读取Access数据的一个多语言问题

[aehousmantao]

问题如下：

数据保存ACCESS中，在备注类型的列中保存，其中数据有许多国家的语言，其中下面就是一种
تقع معظم الحوادث المتعلقة بتشغيل المنتجات وصيانتها وإصلاحها بسبب عدم اتباع القواعد الأساسية للسلامة أو الاحتياطات اللازمة.

现在用jsp页面提取数据，jsp页面采用utf-8编码，把数据提取出来全部是乱码。

不知道如何处理，请大家帮忙看看，怎么解决？


下面是我提取数据库数据的代码，

Class.forName("sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver");
String dbUrl = "jdbc:odbc:driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)};DBQ=D:\\Tomcat\\webapps\\docparse\\docfile\\1104\\SABU7815-07.mdb;useUnicode='true'&characterEncoding='utf-8'";
Connection difcon = DriverManager.getConnection(dbUrl,"","");
Statement difstate = difcon.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_SENSITIVE,ResultSet.CONCUR_UPDATABLE);
request.setCharacterEncoding("UTF-8");
String difsql = "select ID,Target_1025 from Pairs";
ResultSet difrs = difstate.executeQuery(difsql);

while(difrs.next()){

difrs.getString("Target_1025")

}

大家帮我看看问题出在那里？
谢谢了。

[aehousmantao]

自己顶

[aehousmantao]

在线等

[aehousmantao]

up

[勤劳滴小蜜蜂]

多个国学就不用 UTF-8 咯。
用 ISO8859-1 然后再转成对应的国家的语言。。

[jdlsfl]

什么错误？跟踪下先

[勤劳滴小蜜蜂]

String str = "";
//这是中文
new String(str.getBytes("ISO8859-1"),GBK);

[aehousmantao]

提取数据都是问号，不能正确显示

[aehousmantao]

String str = "";
//这是中文
new String(str.getBytes("ISO8859-1"),GBK);


试过上面的方法，但是不幸。

[evoloyeu]

[Quote=引用 4 楼 liu_xiaohua 的回复:]
多个国学就不用 UTF-8 咯。
用 ISO8859-1 然后再转成对应的国家的语言。。
[/Quote]

[coffee]

在tomcat中编辑，然后在编辑一个过滤器，应该就可以了！

[胡矣]

在JAVA类中取出的时候就已经是乱码了吗 ？还是到JSP的时候才是乱码。
response.setContentType("text/html;charset=UTF-8");
试试看。

[胡矣]

另外请问你的数据库编码是啥?
都一直了也就不存在乱码问题了。
乱码问题的存在就是因为不同编码方式之间的转换造成的

[Brokenfango]

来了

[fengyifei11228]

你既然保存的是：تقع معظم الحوادث المتعلقة بتشغيل المنتجات وصيانتها وإصلاحها بسبب عدم اتباع القواعد الأساسية للسلامة أو الاحتياطات اللازمة
那么读取出来自然要是原来的才正确啊
我们要想自动翻译，太难实现了吧

[aehousmantao]

java读出来就是乱码，Access里面的编码是Unicode的，里面的数据是事先已经设置好的。

现在就是提取出来，我用java写提取部分，读出来数据也是乱码。