xml检查出错

[zinoR1]

<?xml version='1.0' encoding='big5'?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration
PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-2.0.dtd">

如果机子没有连上网的话
在netbeans下检查(check)则会出错，右下角会有一个一闪一闪的小红块报错
那么应该怎么写呢！