.net多语言开发(C#,XML)

[js1722]

界面的多语言化是通过读取XML配置文件来实现的,自己做了个!
现在碰到的难题就是消息机制的多语言化,没有思路,希望各位能够给点思路.

[js1722]

资源文件会存在一些问题,这个考虑过的，后来决定用XML做.
自己写个小工具可以给公司的翻译去修改XML文件里面的控件名之类的,修改好COPY过来就可以直接用了,工作也细分了.
但是消息对话框是自己写的一些提示,平时都是汉语写的,这个工作量可能会大一些,不过刚刚已经完成了,做了个多语言消息处理类,把Winform里面的窗体和当前方法名,再加个参数进去就可以识别了. 和企业库的异常日志处理实现的有点像,就是体力劳动比较多了. ~.~

[hztltgg]

还是有点迷糊，vs不是自带一个本地化的软件吗，可以打开resx文件修改，也是改了拷贝过来就成了

[js1722]

理论上是这样的! 但是实际应用起来的话,在有些方面resx就显得没有灵活性和复用性了.

[yyj135]

你可以把所有的提示信息做成一个表。每种信息提示有若干列。
然后写一个方法或存储过程根据信息代码和语言种类返回提示信息。

例如：
Module MsgCode Desc_zh Desc_tw Desc_en
PUR msgOK 确定 確定 OK

这样你应该明白了吧？

[hztltgg]

多语言就是界面的吧，代码也多语言，不同国家执行不同代码？那不是两个软件了

[yagebu1983]

[Quote=引用 1 楼 hztltgg 的回复:]
多语言就是界面的吧，代码也多语言，不同国家执行不同代码？那不是两个软件了
[/Quote]
不是这样的！！！
代码都是一样的！！
只是界面上的语言不同！！
好像有个叫本地化的功能！！

[yagebu1983]

[Quote=引用 1 楼 hztltgg 的回复:]
多语言就是界面的吧，代码也多语言，不同国家执行不同代码？那不是两个软件了
[/Quote]
不是这样的！！！
代码都是一样的！！
只是界面上的语言不同！！
好像有个叫本地化的功能！！

[yagebu1983]

[Quote=引用 1 楼 hztltgg 的回复:]
多语言就是界面的吧，代码也多语言，不同国家执行不同代码？那不是两个软件了
[/Quote]
不是这样的！！！
代码都是一样的！！
只是界面上的语言不同！！
好像有个叫本地化的功能！！

[yagebu1983]

[Quote=引用 1 楼 hztltgg 的回复:]
多语言就是界面的吧，代码也多语言，不同国家执行不同代码？那不是两个软件了
[/Quote]
不是这样的！！！
代码都是一样的！！
只是界面上的语言不同！！
好像有个叫本地化的功能！！

[hztltgg]

楼上是楼主？不懂

是有个本地化的功能，不知是开发的asp.net 还是Form，操作不同，都是自动生成resx文件，xml格式，可以有各国语言，每个语言一个文件，根据机器的环境，自动会调用，不需要自己实现

[js1722]

Winform的,我自己做了个多语言配置小工具,可以动态修改多语言XML文件,多语言信息都放在一个XML文件里面. 界面部分的多国语言化已经做完了,现在就是消息的多语言没思路.
就是软件里面操作出错,或者操作成功时弹出的消息对话框,现在都是中文的,不知道该如何去实现多语言化.

[rqx110]

资源文件.resx,以后就读这个文件就好了

[一品梅]

resx.
比较复杂，还没有认真系统地学过。

[hztltgg]

Winform已经做的很好了吧，为什么要自己做个小程序?

窗口的属性有个本地化属性，设置为真，然后选择语言属性，修改界面文本，换个语言，又修改，要多少就多少，会自动生成resx文件，也会自动去调不同的文件

[hztltgg]

弹出的消息对话框,是自己做的吗？不是自己做的本身就是根据不同系统有不同语言的吧，是自己做的，和普通窗口的做法一样

[眼里进了砂]

资源文件就可以

[yokureisyuu]

更改窗体的属性
Language="中文(简体)"
Localizable=true
直接修改画面上的控件名，
系统会通过操作系统语言自己选择。

[终极猿码]

我在做多语言..没有个demo看.....