討論：多語言開發的問題

[abcn]

現在開發的企業管理軟件，客戶對多語言要求比較多，大家來討論一下，多語言是怎麼實現的，包括界面、數據等等!

[满衣兄]

[Quote=引用 5 楼 abcn 的回复:]
引用 4 楼 yfqvip 的回复:
引用 3 楼 chinahnzl 的回复:
使用资源文件是简单。。

但是定义起来麻烦。。而且如果修改。。那就更郁闷。。只能查找。。不能替换。。

建议使用XML来做。。

至于数据。。一般是在数据库建立多个字段（我们目前有一个项目是这么用的）。。我觉得还是搞多个几个版本好。。

可以自己写个遍历页面上所有控件的小程序,如果要修改就执行一下就会写到资源文件.


如果是datagrid或是g…
[/Quote]

一样的,读的时候递归,想怎么读就怎么读,想读什么就读什么.
还有另一种类似的方法,可以读HTML中的标记来实现.

[满衣兄]

资源文件

[xhan2000]

.net2.0中win实现多语言最简单

asp.net原理也差不多

使用资源文件，根据用户浏览器自动选择对应区域语言

[chinahnzl]

使用资源文件是简单。。

但是定义起来麻烦。。而且如果修改。。那就更郁闷。。只能查找。。不能替换。。

建议使用XML来做。。

至于数据。。一般是在数据库建立多个字段（我们目前有一个项目是这么用的）。。我觉得还是搞多个几个版本好。。

[满衣兄]

[Quote=引用 3 楼 chinahnzl 的回复:]
使用资源文件是简单。。

但是定义起来麻烦。。而且如果修改。。那就更郁闷。。只能查找。。不能替换。。

建议使用XML来做。。

至于数据。。一般是在数据库建立多个字段（我们目前有一个项目是这么用的）。。我觉得还是搞多个几个版本好。。
[/Quote]
可以自己写个遍历页面上所有控件的小程序,如果要修改就执行一下就会写到资源文件.

[pciak]

mark学习

[abcn]

[Quote=引用 4 楼 yfqvip 的回复:]
引用 3 楼 chinahnzl 的回复:
使用资源文件是简单。。

但是定义起来麻烦。。而且如果修改。。那就更郁闷。。只能查找。。不能替换。。

建议使用XML来做。。

至于数据。。一般是在数据库建立多个字段（我们目前有一个项目是这么用的）。。我觉得还是搞多个几个版本好。。

可以自己写个遍历页面上所有控件的小程序,如果要修改就执行一下就会写到资源文件.
[/Quote]

如果是datagrid或是gridview裡面的控件呢？

[liujiayu10]

做个资源文件，然后，界面上的每个文字或图片都从资源文件中取得，系统第一次运行，可以让用户自己设定语言，然后以后就读取相应目录下的资源文件就行了