请教，log4j.properties配置文件报告奇怪的问题

[shenghw123]

log4j.rootCategory=info,stdout
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=[QC] %p [%t] %C.%M(%L) | %m%n

在eclipse3.3.1版本中报告 stdout ,org这些单词拼写错误
但在eclipse3.1版本中不会报错

帮帮我啊，谢谢了。