汉化

来迟了 2001-09-15 11:55:20
请哪为指点一下,汉化一个英文的软件的方法。我想就比如汉化游戏一样的效果。
...全文
77 4 打赏 收藏 转发到动态 举报
写回复
用AI写文章
4 条回复
切换为时间正序
请发表友善的回复…
发表回复
tryibest 2001-09-15
  • 打赏
  • 举报
回复
用vc找开这个软件所有的dll文件,选resource
把里面所有的dialog,string table里的英文全改成中文
superrg 2001-09-15
  • 打赏
  • 举报
回复
专们找个汉化游戏的软件就行~~~~~~~
superrg 2001-09-15
  • 打赏
  • 举报
回复
什么游戏来的??Windows的还是Dos的??
hury 2001-09-15
  • 打赏
  • 举报
回复
1、用东方快车等做第一次汉化,然后修改翻译不贴切的地方
2、用execope修改界面及其他未汉化过来的地方
3、如果是vb做的,用字符串替换器找出资源,修改它
4、对unicode,ascii码的修改:用十六进制编辑器,查找到遗漏的字符串,修改其长度,文字。
5、祝你好运!

16,472

社区成员

发帖
与我相关
我的任务
社区描述
VC/MFC相关问题讨论
社区管理员
  • 基础类社区
  • Web++
  • encoderlee
加入社区
  • 近7日
  • 近30日
  • 至今
社区公告

        VC/MFC社区版块或许是CSDN最“古老”的版块了,记忆之中,与CSDN的年龄几乎差不多。随着时间的推移,MFC技术渐渐的偏离了开发主流,若干年之后的今天,当我们面对着微软的这个经典之笔,内心充满着敬意,那些曾经的记忆,可以说代表着二十年前曾经的辉煌……
        向经典致敬,或许是老一代程序员内心里面难以释怀的感受。互联网大行其道的今天,我们期待着MFC技术能够恢复其曾经的辉煌,或许这个期待会永远成为一种“梦想”,或许一切皆有可能……
        我们希望这个版块可以很好的适配Web时代,期待更好的互联网技术能够使得MFC技术框架得以重现活力,……

试试用AI创作助手写篇文章吧