Eclipse3.2的汉化问题,弄了8个多小时都没有汉化好,老子当时就毛了

wenjunsu 2008-10-03 09:59:15

RT！
本人下载了Eclipse3.2的版本，也下载了相应的语言包！
可是我安装网上的方法汉化Eclipse3.2，汉化了8各多小时，都没有完全汉化，老子当时就毛了！真想捧起电脑，砸了它！（Ps：气话！）
汉化方法如下：请各位指教
网上传说有两种方法：
一：
直接解压多国语言包，把features和plugins文件夹，拖放到Eclipse3.2所在文件夹！覆盖即可！
（Ps:是很简单，但还是没有汉化完全！我用Eclipse3.2及其汉化包就第一个这样干的，结果伤心！）
二：
解压多国语言包后，在Eclipse3.2所在文件夹，新建links和language两个文件夹！把解压后的多国语言包拷贝到language文件夹！在links文件夹中新建一个名叫“language.link”的文本，并编辑文本内容为“path=language”，(Ps：这是相对路径，网上也有用绝对路径的！)保存！
接下来就有多个版本了：
switch a
{
case 1：
删掉整个configuration文件夹，重启Eclipse3.2，即完全汉化！(Ps:鬼话，老子删了后，连Eclipse3.2都启动不了了！)
case 2：
删除configuration文件夹下的org.eclipse.update文件夹！重启Eclipse3.2，即完全汉化！(Ps：还是部分汉化!)
case 3:
删除configuration文件夹下的.settings文件夹！重启Eclipse3.2，即完全汉化！(Ps：还是部分汉化!)
case 4:
如果在安装中文包时Eclipse已经被使用过，则可能会出现有部分内容不能被汉化，比如“搜索”、“运行”等菜单。如果中文化的不完全，把eclipse 目录下的configuration目录删除，重启即可。！
(Ps：我的确是“搜索”、“运行”等菜单没有汉化，但照此操作，还是部分汉化!)
case 5：
在Eclipse.exe上单击右键“属性”--在“目标”后加上“-clean”的参数
(Ps：这简直是鬼话，-clean的参数是退出eclipse时清除eclipse缓存的！Fuck！还是部分汉化!)
我头都大了！我简直快要疯了，哪位仁兄能告诉偶，偶哪里出错了啊！
(Ps：本人e语有点差，非汉化不要！而且本人是初学者！不懂啊！e语的还是等偶以后用嘛！望各位CSDN的牛人相助！)
分用忘了，不好意思啊！高人些！

...全文