logger出力问题

[goodlife_wft]

我用的是solaris 5.9，编码信息如下
# locale
LANG=ja
LC_CTYPE="ja"
LC_NUMERIC="ja"
LC_TIME="ja"
LC_COLLATE="ja"
LC_MONETARY="ja"
LC_MESSAGES="ja"
LC_ALL=

我用
LANG=ja_JP.UTF-8; export LANG
改变系统编码为UTF-8，
然后用 logger命令，出力到/var/adm/messages
这样出力到log里的信息的编码就是UTF-8

而我把同样的信息放到文件，保存为UTF-8编码的文件
用FFFtp这个软件上传到服务器上

为什么同样的信息同样的编码格式，只是一个是上传，一个是logger命令处理，
看到的结果却不一样呢？

[huailairen]

出力啥意思？

[goodlife_wft]

不好意思，今天重新试了试好像系统的原因

solaris虽然支持utf8，但是如果在lang设置成为utf8的话

用logger命令或者echo命令输出信息到文件里面的话，信息会变成乱码

用能判别文字编码的工具或者程序也判别不了，搞不懂原因

[once_and_again]

export LANG=zh_CN.UTF-8