软件工件(software artifact)怎么理解？

[netxuning]

openoffice的开发文档上介绍里边object的概念如是说：
In UNO, an object is a software artifact that has methods that you can call and attributes that you can get and set.
中文版将software artifact翻译为软件工件。
我不太理解，因为说是openoffice的UNO类似于COM，所以我理解UNO里的object是不是就是com组件？(没用过COM，所以也没法举一反三！)

谁能给解释一下这到底是个什么概念？

[ForestDB]

就用artifact最本身的意思就好，“人造物品”。
“在UNO里面，一个object就是软件里‘人为的造的一个东西’，这个‘东西’有方法能调用，有属性可以做get/set”。
这不就是一般object的观点么--！！