1,649
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享难！！文章摘要的翻译
自己写的一个小文章，摘要如下，现要求有英文摘要，自己翻译了半天，感觉很不满意，请高人指点，200分润笔，不够再加：
双相机立体定位系统的标定
摘要:通过两部相机在不同方位的采像来确定物体上某些特征点的位置即双相机立体定位，关键在于如何精确地确定两部相机的空间相对位置，即如何对立体定位系统进行标定。在平面式标定板上画有参考圆，以参考圆的圆心作为参考点来提高测量精度，再根据各参考点之间的位置关系来确定系统的各个参数，可以很好的完成系统标定。首先证明了参考圆在合适条件下经过相机镜头所成的像是椭圆，通过椭圆的中心求出参考圆的中心，就得到了各个参考点的位置；然后通过各个参考点分别在两个相机坐标系中的位置来确定相机之间位置关系参数，就完成了系统的标定。该方法简单易操作，可以满足一般性应用的精度要求，有很高的实用价值。
关键词：系统标定；双相机立体定位；椭圆提取；二值图像；
Dual-camera dimensional position system calibration
Abstract: System calibration is the key process in dimensional position locating system based on dual-camera. Several reference circles were drawn on planar calibration rig, and the centers of circles in the rig were taken as reference points to increase the measurement precision. Then the system parameters were gain from solving non-linear equation. First, the figure which the circle projecting on the CCD plane by the camera led is proved as an ellipse, and find out the reference point coordinate by calculate the canters of ellipses. Then the system parameters were gained from calculating the formulas in two pictures. This method is simple and easy to operate, and it suffices general application, also it has well practicality.
Key words：dual-camera position, system calibration, ellipse extraction, binary image
双相机立体定位系统的标定
摘要:通过两部相机在不同方位的采像来确定物体上某些特征点的位置即双相机立体定位，关键在于如何精确地确定两部相机的空间相对位置，即如何对立体定位系统进行标定。在平面式标定板上画有参考圆，以参考圆的圆心作为参考点来提高测量精度，再根据各参考点之间的位置关系来确定系统的各个参数，可以很好的完成系统标定。首先证明了参考圆在合适条件下经过相机镜头所成的像是椭圆，通过椭圆的中心求出参考圆的中心，就得到了各个参考点的位置；然后通过各个参考点分别在两个相机坐标系中的位置来确定相机之间位置关系参数，就完成了系统的标定。该方法简单易操作，可以满足一般性应用的精度要求，有很高的实用价值。
关键词：系统标定；双相机立体定位；椭圆提取；二值图像；
Dual-camera dimensional position system calibration
Abstract: System calibration is the key process in dimensional position locating system based on dual-camera. Several reference circles were drawn on planar calibration rig, and the centers of circles in the rig were taken as reference points to increase the measurement precision. Then the system parameters were gain from solving non-linear equation. First, the figure which the circle projecting on the CCD plane by the camera led is proved as an ellipse, and find out the reference point coordinate by calculate the canters of ellipses. Then the system parameters were gained from calculating the formulas in two pictures. This method is simple and easy to operate, and it suffices general application, also it has well practicality.
Key words：dual-camera position, system calibration, ellipse extraction, binary image
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
backway 2008-11-06
- 打赏
- 举报
up
菜牛 2008-11-06
- 打赏
- 举报
中文就不通顺……
闪破风浪 2008-11-06
- 打赏
- 举报
这个论文题目很熟悉啊～～～～～～
Elysium 2008-11-06
- 打赏
- 举报
The Calibration in Dimensional-Position-System of Dual-camera
sfengnet 2008-11-06
- 打赏
- 举报
我是蒋老大,我来接分了
cz0006 2008-10-23
- 打赏
- 举报
看看
cheidtf 2008-10-22
- 打赏
- 举报
现在有个叫做谷歌金山词霸。
就有在线翻译的功能。
是免费的，蛮不错的。
你可以下载用用。
就有在线翻译的功能。
是免费的，蛮不错的。
你可以下载用用。
nwpulipeng 2008-10-22
- 打赏
- 举报
这个东西没人会看的
bukkake 2008-10-21
- 打赏
- 举报
这种技术长句子直接用google翻译啦，毕业论文就是这么搞定的，一般来说比自己想破脑子都好
「已注销」 2008-10-21
- 打赏
- 举报
已经不错了，其实可以交给GOOGLE试试，然后自己再润色一下
wangdeqie 2008-10-21
- 打赏
- 举报
帮顶
昵称不能为空？ 2008-10-21
- 打赏
- 举报
很不错的了啊！
jsweifen 2008-10-20
- 打赏
- 举报
sf
jarraytan 2008-10-20
- 打赏
- 举报
口语化严重
和我毕业论文评价一致。 ^_^
和我毕业论文评价一致。 ^_^
