多语言软件，字符串资源如何管理

jxxx2967 2008-10-27 03:08:19

开发多语言软件，字符串资源如何管理？
如何自动切换语言

...全文

87 9 打赏收藏转发到动态举报

写回复

用AI写文章

9 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

jxxx2967 2008-10-28

打赏
举报

谢谢各位了，有收获

mjjzg 2008-10-28

打赏
举报

路过,学习一下

漫无目的行走的月亮 2008-10-28

打赏
举报

一般写一个语言配置文件，格式诸如language1＝language2＝language3，程序启动时载入一个hashmap里面，切换语言一般需要重新启动程序，或者手动加载hashmap，并且update所有相关界面。

ZHANGBINFLY 2008-10-27

打赏
举报

up,学习了

dawn023 2008-10-27

打赏
举报

ResourceBundle，根据语言创建properties文件，如message_zh_CN.properties，文件中都是一些key/value对。

dawn023 2008-10-27

打赏
举报

一般切换语言都要重新启动应用程序。

huoyin 2008-10-27

打赏
举报

开发多语言软件，字符串资源如何管理？

一般的框架具有国际化程序的能力，你只需要写相应语言的的message文件就可以了，然后在程序中就只能用key来代替实际要显示的文本，在显示的时候会根据用户语言选择合适的message文件，并取相应的value作为显示的文本。

如何自动切换语言

一般是根据request中的locale（即request.getLocale()）来由程序选择合适的语言的。

vcshcn 2008-10-27

打赏
举报

字符串可以用一个单例模式，里边封装java.util.ResourceBundle

vcshcn 2008-10-27

打赏
举报

web的可参考struts，app的写一个接口，比如ITranslate { void translate(); }，然后所有页面都要实现这个接口，界面和界面比如树形连接或类似的，然后发出翻译事件，从root节点开始执行translate, { text1.setText(..); child.translate() }